Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák Anton Csehov leveleinek összeállítását emelik ki, betekintést nyújtva Csehov életébe, személyiségébe és írói munkásságába. Bár a kritikusok dicsérik a gyűjtemény mélységét és humorát, rámutatnak a digitalizálással kapcsolatos problémákra és a további kontextus, például a lábjegyzetek és az indexelés hiányára.
Előnyök:⬤ Nagyszerű betekintést nyújt Csehov gondolkodásmódjába és személyiségébe a levelein keresztül.
⬤ Egyedülálló betekintést nyújt Csehov életébe és írói folyamatába.
⬤ Humoros elemeket tartalmaz.
⬤ A fordításokat jó hírnévvel rendelkező, képzett fordítók készítik.
⬤ Hasznos mind a tudósok, mind a Csehov élete iránt érdeklődő alkalmi olvasók számára.
⬤ Átfogó levélgyűjtemény a fiatal korától az utolsó napjaiig.
Hátrányok:⬤ A szöveg digitalizálása rosszul sikerült, ami megnehezíti az olvasást.
⬤ Hiányzik a tartalomjegyzék és a lábjegyzetek, amelyek segítenének a kontextus megteremtésében.
⬤ Néhány levelet cenzúráztak, így a Csehov magánéletével kapcsolatos tartalom elveszett.
⬤ Más kiadásokkal összehasonlítva nem feltétlenül a legrészletesebb vagy legjobban jegyzetelt.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Letters Of Anton Chekhov
Könyv tartalma:
""Anton Csehov levelei"" a híres orosz író, Anton Csehov különböző családtagokhoz, barátokhoz és irodalmi kollégákhoz írt személyes leveleinek gyűjteménye. A levelek több mint 25 évet ölelnek fel, 1884 és 1903 között, és betekintést nyújtanak Csehov személyes életébe, írói folyamatába és különböző témákról alkotott véleményébe.
A könyvet Constance Garnett, az orosz irodalom neves fordítója szerkesztette és fordította, és több mint 500 levelet tartalmaz, amelyek közül sok még soha nem jelent meg angolul. A levelek lenyűgöző betekintést nyújtanak a 19. század egyik legnagyobb írójának elméjébe, és értékes forrásként szolgálnak Csehov műveinek tudósai és rajongói számára egyaránt.....
Még az "Úton" dicsérete sem enyhítette írói haragomat, és sietek bosszút állni a "Mocsárért". Legyen résen, és kapaszkodjon meg egy szék támlájába, nehogy elájuljon.
Nos, én kezdem. Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti példány fakszimile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést.
Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásban.
