Anya / vonal

Eredeti címe:

Mother / Line

Könyv tartalma:

Mit örökölünk az édesanyánktól? Nagyanyáinktól? A gyarmatosítás és a birodalom örökségétől? Az Anyai vonal, Ankita Saxena debütáló versgyűjteménye a származás minden formáját feltérképezi, és a női düh, együttérzés és kitartás kérdéseit járja körül.

A szerző brit-ázsiai örökségéből, valamint a nőként felnövő, egyre erőszakosabb világban szerzett tapasztalataiból merítve ez a gyűjtemény ghazalokban, ódákban és tükörversekben szövi össze a személyes és a politikai vonatkozásokat, amelyek tükröt tartanak a világnak és önmaguknak. „Kali lányai vagyunk”, írja Saxena, és ”az anyák az oldalakon időznek, hallva, hogy mi leszünk ők; / a rutinjainkat csak nekik köszönhetjük, a fűszereinket, / a keverékeinket, és még a mohó nyelvünket is.

„Fenséges és megfontolt gyűjtemény, amely a származáshoz, az örökséghez, a barátsághoz szól, és átível rajta; mit jelenthet lánynak, nőnek lenni a világban - kontinenseken, óceánokon, időn át.” - Rachel Long.