Anyám története

Eredeti címe:

My Mother's Story

Könyv tartalma:

A 20. század eleji bevándorló családot dokumentáló Sonia Alland érzékeny pszichológiai szálakkal és átalakulásokkal foglalkozik, miközben gyengéd tárgyilagossággal figyeli családját. E lánya lendületes narrációjával megismerkedünk a központi figurával, Alland édesanyjával, Rose-zal, majd elágazunk a családban, és visszahurokba kerülünk. Világos, tömör, szelíd és türelmes - soha nem terhelik felesleges vagy szentimentális részletek -, sok ember története fonódik egy összefüggő, tömör történetbe.

Alland megengedi magának és családjának, hogy sebezhetővé váljon a szemlélődésünk számára. Az elbeszélővel együtt elismerjük a rejtélyt, és ezzel talán felfedezünk valamit saját pszichológiánkról - a tudás vagy nem tudás iránti vágyunkról. Az elbeszélőt figyelve, ahogy az emberi viselkedés rétegeit lefejtjük, talán rájövünk, hogy a családunkba való betekintés talán nem is olyan fenyegető és nem is olyan nyilvánvaló, mint amilyennek elsőre tűnik. Talán még békét is felfedezhetünk ott, ahol korábban félelem vagy fájdalom élt.

"Miközben ezt írom, kezdem másképp látni az anyámat. Az az okos stratégia, amit kitalált, hogy a kor hatásai ne rontsák el a fiával való kellemes élményt, emlékeztet engem a múlt más alkalmaira. Apám durvaságának boldogtalan áldozata volt. Ez igaz. De a szomorúsága alatt egy számomra láthatatlan erő rejlett. Hogyan is érzékelhettem volna, hogy valahol benne van az a szívós 11 éves lány, aki elszántan megfelelt a vele szemben támasztott követelményeknek... Csak most, visszatekintve az életére, látom be, hogy az anyámról alkotott kép, mint tehetetlen áldozatról, nagyon is korlátozott volt. Ami lényeges volt - a leleményessége, a rugalmassága - hiányzott.".