Anyasziget: A Daughter Claims Puerto Rico

Olvasói vélemények

A memoár vegyes kritikákat kapott, egyesek dicsérik érzelmi mélységét és erőteljes történetmesélését, míg mások kritizálják, hogy túlságosan a személyes és társadalmi kérdésekkel kapcsolatos sérelmekre összpontosít.

⬤ Briliánsan szőtt memoár
⬤ olyan nehéz témákkal foglalkozik, mint a rasszizmus és a gyarmatosítás
⬤ erőteljes és nyers írás
⬤ inspiráló és megható
⬤ informatív.

Túlságosan negatívnak és panaszokra összpontosítónak tartják; a szerző édesanyjának és személyes problémáinak ismétlődő említése.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mother Island: A Daughter Claims Puerto Rico

Könyv tartalma:

Egy kegyetlen és mélyen személyes memoár, amely feltárja azokat az intézményeket - család, társadalom, ország -, amelyek egy Puerto Ricó-i nőt meghatároztak, és azt, hogy mit tanult meg, hogy újra felfedezze önmagát.

A középnyugaton felnövő Jamie Figueroa és testvérei, akiket egy Puerto Ricó-i anya nevelt fel, akit a családja elhagyott, elidegenedtek a kultúrájuktól, és felemésztette őket az őket körülvevő fehérség. Az Anyaszigetben Figueroa nyomon követi identitáskeresését, amelyet az asszimiláció biztonságába belenyugvó anya alakított ki, és az anya ellenében. Figueroa lírai, hólyagos prózában felidézi ohiói gyermekkorát, amelyben háttérbe szorult anyja sikertelen házasságainak sorában; saját házasságát a húszas évei elején egy nála kétszer idősebb férfival; azt, hogy az engedéllyel rendelkező masszázsterapeutaként végzett munkája hogyan segített neki meggyógyítani a testét ért traumát; és hogy az anyává válás hogyan alakította át a családjához és önmagához való viszonyát. Figueroa csak felnőttként, Új-Mexikóban volt képes arra, hogy saját útját járja, és az írást felhasználva újrafogalmazza eredettörténetét. Egy Puerto Ricóba és vissza vezető utazás során Figueroa az őseihez fordul, hogy újragondolja a múlthoz és anyja szülőszigetéhez fűződő kapcsolatát, és saját anyján túlmutatva az anyaság és önmaga igénybevételének nagyobb tapasztalatát is megtapasztalja.

A Puerto Ricó-i folklórból és mitológiából, a színesbőrű írónők irodalmi vonalából és az identitásról szóló elbeszélésekből merítő, lenyűgöző prózában Figueroa egy kulturális felnőtté válás történetét mutatja be. Az Anyasziget őszintén és nyersen a kérdés lényegére tapint: Kik leszünk, ha már nem próbálunk valaki más lenni?