Apa iszik egyet és más iráni emlékek

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Heydar Radjavi második memoárját, amely lenyűgöző és humoros visszaemlékezés az 1930-as évektől az 1960-as évekig tartó iráni életről. Az olvasók nagyra értékelik az eleven történetmesélést, az átélhető anekdotákat és a nosztalgiát idéző kulturális betekintést, amely bepillantást enged a vallási és babonás hiedelmek által formált múltbéli világba. Míg azonban a legtöbb olvasó lebilincselőnek találja az anekdotákat, egyesek úgy érezhetik, hogy az iráni kultúra kontextusa korlátozhatja a szélesebb körű átélhetőséget, de összességében az emlékiratot dicsérik meleg és magával ragadó elbeszélése miatt.

⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely felidézi a gyermekkori emlékeket
⬤ a szereplők és a kulturális szokások szemléletes leírása
⬤ az olvasás élményét fokozó humor
⬤ az iráni élet történelmi kontextusának bemutatása
⬤ szívmelengető és nosztalgikus anekdoták, amelyek visszhangot keltenek az olvasókban.

⬤ Egyes olvasók nem biztos, hogy azonosulni tudnak Irán sajátos kulturális kontextusával
⬤ az emlékirat személyes anekdotákra való összpontosítása miatt hiányozhatnak a tágabb témák
⬤ az olvasóknak többre lehet vágyniuk, mivel további életeseményekről szeretnének hallani.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Father Takes a Drink and Other Memories of Iran

Könyv tartalma:

Heydar Radjavi emlékei az 1930-as és 1940-es évekből, amikor Iránban nőtt fel (egy olyan országról beszél, amely „az elmúlt száz évben ambivalens kacérkodásban volt a modernitással”), egy eltűnt múlt elragadó és megható felidézése.

Bölcs, szellemes, szelíd és rendkívül humánus hangja ellenállhatatlanul vonzó, és az általa elmesélt anekdotáknak olyan csendes, visszhangos varázsa van, amely a könyv lezárása után is sokáig megmarad az ember emlékezetében. Ez a kis könyv egy gyöngyszem, mint memoár és mint emberi dokumentum.