Apám, a pandagyilkos

Olvasói vélemények

Jamie Jo Hoang Apám, a pandagyilkos című regénye a generációs traumák megrendítő történetét meséli el Jane, a vietnami-amerikai tinédzser és apja, a vietnami menekült Phúc kettős szemszögéből. A regény az 1990-es és 1970-es évek hátterében játszódik, és a családi kötelékek, a megértés és a megbocsátás témáit járja körül, bemutatva mindkét szereplő küzdelmét, miközben fájdalmas múltjukkal és a trauma életükre gyakorolt hatásával küzdenek.

Az írást gyönyörűnek és hitelesnek írják le, amely hatásosan érzékelteti a szereplők és tapasztalataik összetettségét. Az olvasók értékelik az olyan súlyos témák feltárását, mint a generációs trauma, a kulturális identitás, valamint a megbocsátás és a megértés árnyalatai. Sokan lebilincselőnek találták a kettős elbeszélést, amely mélyebb kapcsolatot tesz lehetővé mind Jane-nel, mind Phúccal. A történet a vietnámi bevándorlói tapasztalatokkal ismerkedők számára is rezonál, így sokak számára átélhetővé válik.

Egyes kritikák az írásmód gyengeségeit említik, például az elkapkodott elbeszélést és azt, hogy a kritikus események inkább elmesélésre, mint bemutatásra hajlamos. Kritika érte a főszereplő Jane-t, akit időnként ellenszenvesnek ábrázoltak, amit néhány olvasó kiábrándítónak talált. Emellett a könyv súlyos témái és a bántalmazás ábrázolása miatt egyesek, különösen a fiatalabbak számára kihívást jelenthet az olvasás.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Father, the Panda Killer

Könyv tartalma:

Egy megrendítő felnőtté válás története két váltakozó hangon elbeszélve: egy kaliforniai tinédzser, aki a vietnámi kultúra ellen haragszik, és az apja, aki tizenegy éves hajós, aki egy megrázó és traumatikus menekült utazást tesz meg Vietnamból az Egyesült Államokba.

San Jose, 1999. Jane tudja, hogy vietnami apja nem tud uralkodni a vérmérsékletén. Egy ostoba álmodozásba merülve elfelejtette elhozni hétéves öccsét, Pault az iskolából. Otthonukban átadja apjának a botot, amivel megüti. Mindig is így volt ez. Megérdemli ezt. Nem azért, mert elfelejtette elhozni Pault, hanem mert a nyár végén el fogja hagyni őt, amikor elmegy a főiskolára. Ahogy Paul magába húzódik, Jane rájön, hogy meg kell magyaráznia, honnan ered az apjuk dühe. A probléma az, hogy ő maga sem érti igazán.

Đ Nẵng, 1975.Phc (ejtsd: /fo͞ok/, rímel a hercegre) tizenegy éves, amikor anyja először kíséri át egy bányamezőn, ahová mindig is figyelmeztették, hogy soha ne menjen be. A holdfény repedéseitől vezérelve Phc lezuhant repülőgépek és harci törmelékek mellett halad egy menekülthajóig. De még mielőtt a napnak esélye lenne felkelni, a fedélzeten tartózkodók több mint fele elpusztul. Ez csak a kezdete Phc veszélyes útjának a Csendes-óceánon át, amely tele lesz thai kalózokkal, könyörtelen óceánnal, éhezéssel, hallucinációval és egy panda szerencsétlen meggyilkolásával.

A Jane és Phc váltakozó hangján elmesélt Apám, a pandagyilkos kíméletlen történet a háborúról és annak több generáción átívelő hatásairól, valamint arról, hogy egy amerikai tinédzser hogyan tör utat öröksége és önmaga elfogadása felé.