Apám őrzője: A náci vezetők gyermekei - A kár és a tagadás intim története

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a könyvet, amely egyedülálló nézőpontot kínál a náci vezetők gyermekeiről és a II. világháború utáni pszichológiai utóhatásokról. Bár sok olvasó lenyűgözőnek és éleslátónak találja a könyvet, kifejezik a téma mélyebb feltárásának vágyát, néhányan pedig kritikával illetik a szerző megközelítését és a fordítási problémákat.

⬤ A náci vezetők gyermekeinek és küzdelmeiknek érdekes feltárása
⬤ szemet nyitó interjúk
⬤ a pszichológia és a megküzdési mechanizmusok mélyére ás
⬤ hozzájárul a családokra gyakorolt háború utáni hatások megértéséhez
⬤ egyedülálló és szükséges perspektíva.

⬤ Korlátozott mélységű a téma feltárása
⬤ egyenetlen minőség az apa és a fiú interjúi között
⬤ a fordítási problémák és a kulturális utalások összezavarhatnak néhány olvasót
⬤ néhány olvasó úgy érzi, hogy a szerző túlságosan szimpatikus volt az alanyokkal szemben.

(47 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Father's Keeper: Children of Nazi Leaders--An Intimate History of Damage and Denial

Könyv tartalma:

1959-ben Norbert Lebert német újságíró interjút készített neves nácik gyermekeivel: Hess, Bormann, Goring, Himmler, Baldur von Schirach (a Hitlerjugend megteremtője) és Hans Frank (Lengyelország kormányzója) gyermekeit. Mivel nem tudta, mit kezdjen az interjúkkal, bedobozolta és elraktározta őket. Lebert halála után fia, Stephan - aki szintén újságíró volt - örökölte az aktákat. Lenyűgözve attól, amit talált, nekilátott, hogy negyven évvel később újrainterjúvolja ugyanazokat az embereket.

Lebert újra felkeresi apja alanyait, és megvizsgálja, hogy mindegyikük hogyan kezeli a gyötrelmes kérdést: Mit jelent, ha az apád részt vett egy tömeggyilkosságban? Leberték többnyire azt tapasztalták, hogy a gyerekek intenzíven hűségesek maradtak apjukhoz, függetlenül annak bűneiktől. Gudrun Himmler például München egyik külvárosában él férje nevén, és titkos kapcsolatot tart fenn más nosztalgiázó nácikkal. Valójában Niklas Frank az egyetlen, aki megtagadja örökségét. Amikor azonban egy népszerű német magazinban megírja apja elleni dühét - akit kétmillió ember halálával vádolnak -, felháborodott olvasói levelek százai érkeznek. Bármit is tett az apja, érvelnek, az apákat mindig tisztelni kell.

Az Apám őrzője mind tartalmában, mind elbeszélői erejében figyelemre méltó, az Apám őrzője a náci múlt - és talán minden totalitarizmus - sötét irodalmának tanulságos kiegészítője, valamint annak, hogy ez a múlt továbbra is kísérti a jelent.