Apsara New Yorkban

Olvasói vélemények

Sokunthary Svay Apsara in New York című debütáló verseskötete a kambodzsai menekültélményeket eleveníti fel, kiemelve a múltbéli traumák érzelmi és pszichológiai hatásait és az identitás összetettségét egy új országban. A mű a túlélés, a kulturális örökség és a családi kapcsolatok témáira reflektál, így tanulságos olvasmány mindazok számára, akiket érdekelnek az elszakított közösségek egyetemes küzdelmei.

⬤ Gyönyörű írás és gazdag dialektus
⬤ a menekültélmények és a családi dinamika erőteljes feltárása
⬤ éleslátó és mély hang
⬤ egyedülálló nézőpont a kambodzsai amerikai tapasztalatokról
⬤ a nehézségek és a rugalmasság egyetemes témáival foglalkozik.

Néhány olvasónak időnként kihívást jelenthet a téma érzelmi mélysége és összetettsége miatt.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Apsara in New York

Könyv tartalma:

Sokunthary Svay, khmer író és zenész versgyűjteménye a New York-i Bronxból. Ő és családja kambodzsai menekültek, akik túlélték a vörös khmerek népirtó rendszerét.

„Sokunthary Svay Apsara in New York valóban olyan, mint egyetlen más verseskötet sem, amelyet eddig olvastam. A transznacionális és pánetnikus terjedelmű könyv egy thaiföldi menekülttáborban kezdődik, Bronxban telepszik le, majd az emlékektől és a vágytól hajtva visszatér a kambodzsai városokba, Phnom Penhbe, Battambangba és Takeóba. A költő egyszerre vad és gyengéd, utcai és elgondolkodtató, anyai és gyermeki, politikai és kísérteties. A No Others, Svay a kambodzsai amerikai költészet új, erőteljes hangjaként tűnik fel.”.

Bunkong Tuon, a Gruel szerzője és az Union College angol szakos docense.