Aqu Era El Paraso / Itt volt a Paradicsom: Seleccin de Poemas de Humberto Ak'abal / Selected Poems of Humberto Ak'abal / Selected Poems of Humberto Ak'abal

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Aqu Era El Paraso / Here Was Paradise: Seleccin de Poemas de Humberto Ak'abal / Selected Poems of Humberto Ak'abal

Könyv tartalma:

Az amerikai kontinens egyik legnagyobb őslakos költőjének versgyűjteménye gyermekkora eltűnt világáról - a maja K'iche' világáról.

Aqu era el para so / Here Was Paradise a nagy maja költő, Humberto Ak'abal verseiből készült válogatás. Felidézik gyermekkorát a guatemalai Momostenango maja k'iche' faluban és környékén, és egyben leírják saját költői szerepét is.

Ak'abal gyerekekről, nagyapákról, anyákról, állatokról, szellemekről, meghiúsult szerelemről, mezőkről, esőkről, költészetről, szegénységről és halálról ír.

A versek felnőtteknek íródtak, de a fiatalok is olvashatják és szerethetik, különösen ebben a gyűjteményben, amelyet gyönyörűen illusztrált Amelia Lau Carling díjnyertes guatemalai-amerikai illusztrátor.

Ak'abal világszerte híres, mint a spanyol nyelv egyik legnagyobb kortárs költője, és mint az amerikai kontinens egyik legnagyobb őslakos költője. Ak'abal először k'iche' nyelven alkotta meg verseit, majd spanyolra fordította őket.

Megfelel a Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 4. 2.

Egy történet, dráma vagy vers témájának meghatározása a szövegben található részletek alapján.

Foglalja össze a szöveget.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 6. 2.

Határozza meg egy szöveg témáját vagy központi gondolatát, és azt, hogy azt hogyan közvetítik bizonyos részletek.

A szöveg összefoglalása a személyes véleményektől vagy ítéletektől elkülönítve.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 5. 4.

A szövegben használt szavak és kifejezések jelentésének meghatározása, beleértve a képletes nyelvezetet, például a metaforákat és hasonlatokat.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 5. 5.

Magyarázza meg, hogy a fejezetek, jelenetek vagy strófák sorozata hogyan illeszkedik egymáshoz, hogy egy adott történet, dráma vagy vers átfogó szerkezetét adja.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 6. 5.

Elemezze, hogy egy adott mondat, fejezet, jelenet vagy strófa hogyan illeszkedik a szöveg általános szerkezetébe, és hogyan járul hozzá a téma, a helyszín vagy a cselekmény fejlődéséhez.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 5. 7.

Elemezze, hogy a vizuális és multimédiás elemek hogyan járulnak hozzá egy szöveg (pl. grafikus regény, fikció, népmese, mítosz, vers) jelentéséhez, hangvételéhez vagy szépségéhez.