Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Aquinói Tamás szótár” című könyv vegyes kritikákat kapott. Sok olvasó félrevezetőnek találta, mivel nem a thomista szakzsargon hagyományos szótáraként működik. Ehelyett Aquinói „Summa Theologica” című művéből kínál idézeteket homályos vagy nem egyértelmű meghatározásokkal. Egyes olvasók értékelik az egyedi megközelítést, de úgy érzik, hogy hiányzik belőle a szótártól elvárható mélység és teljesség.
Előnyök:Idézeteket közöl Aquinói Tamás „Summa Theologica” című művéből, ami hasznos lehet könnyed hivatkozásként, és egyedi megközelítéssel mutatja be az anyagot.
Hátrányok:Nem hagyományos szótár, és nem ad egyértelmű meghatározásokat a thomista kifejezésekre, ami félrevezető lehet azok számára, akik a szakzsargon átfogó megértését keresik.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Thomas Aquinas Dictionary
Könyv tartalma:
A teológiai gondolkodás legátfogóbb rendszerezői közé tartozó Aquinói Tamás, a skolasztika bástyája, a teológiai építmény szinte minden szegletébe betekintett. "Kétféle..." Ez és ehhez hasonló mondatok állandóan ismétlődő kifejezések Szent Tamás főművének, a Summa Theologiae-nek szinte minden oldalán.
Élénken tükrözik vizsgálódási módszerét, amely módszer széles és szabad látásmódból állt, amely minden általa tárgyalt kérdés minden aspektusát alaposan megvizsgálta írásai során. A legjobb esetben is merészség lenne elvárni, hogy Aquinói hatalmas irodalmából minden döntő passzust kiragadjunk. És mégis, e feladat esetleges teljesítésének reménye nélkül nem lehetne arra törekedni, hogy Aquinói Tamásról szótárt állítsunk össze.
Így e kötet előkészítése során a szerkesztő állandóan Rickaby intésére emlékeztette magát: Szent Tamás olyan szerző, aki különösképpen hajlamos a félremagyarázásra, ha az egyik helyen szereplő szavait úgy vesszük alapul, hogy figyelmen kívül hagyjuk, mit mond ugyanerről a témáról másutt. Senki sem idézheti őt biztonsággal, aki nem olvasott tőle sokat.
A szótár természetesen ennek figyelembevételével szerveződik. Stockhammer professzor arra törekedett, hogy a félremagyarázást vitathatóvá tegye, és a thomista filo-teológiát a lényegi keretek között desztillálja és adja át. Ezenkívül csak a modern olvasó számára érdekes bejegyzések szerepelnek, míg a pusztán középkori vonatkozású tételek kimaradnak.
A kötet Theodore E. James professzor kiváló bevezetőjét tartalmazza, és más szótárak, például az Arisztotelész-szótár és a Platón-szótár mellett foglal helyet, mint a diákok, tanárok és érdeklődő olvasók felbecsülhetetlen értékű kézikönyve.
