Arabo-iszlám szövegek a női homoszexualitásról, Kr. u. 850 - 1780.

Olvasói vélemények

A könyv a női homoszexualitást tárgyaló középkori arab szövegek, a társadalmi és jogi attitűdök forrásgyűjteményeként szolgál, és a szerző előadásait is tartalmazza a kontextus megteremtéséhez. Kritika érte azonban esszencialista megközelítése, a tudományos mélység hiánya és a rossz fordítások miatt.

⬤ Értékes forrásgyűjtemény a női homoszexualitással foglalkozó középkori arab szövegekről
⬤ a szerző előadásain keresztül kontextust biztosít
⬤ betekintést nyújt a tárgyalt nők életébe.

⬤ A queer-elmélet elveivel ellentétes esszencialista érvelés
⬤ kritizálják, hogy a forráskritikát politikai szándékkal kombinálja
⬤ a fordítások hiányosak
⬤ összességében sok kritika szerint nem ajánlható.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Arabo-Islamic Texts on Female Homosexuality, 850 - 1780 A.D.

Könyv tartalma:

A mainstream diskurzusban és retorikában egyre inkább úgy tűnik, hogy az iszlámnak, a muszlim közösségeknek és kormányaiknak csak egy nagyon komoly és konzervatív arca van. A főáramlat modern iszlám hermeneutikája elítéli a homoszexuális orientációkat, néha a halálig terjedő súlyos büntetésekkel.

Mindazonáltal a muszlim történelemben, kultúrában és társadalomban voltak olyan esetek is, ahol a vallásosság játékos volt, nem büntető, ahol a szexuális testre a gyönyör és nem a kárhozat jelzőit írták fel. Az arab iszlám birodalmon belüli olyan esetek feltárásával, amelyek megcáfolják a muszlim kultúrákról alkotott, örökké monolitikus, konzervatív és ortodox benyomásokat, jobban és árnyaltabban megérthetjük a korábbi és a mai muszlim civilizációk összetettségét. A melegek és leszbikusok emberi jogainak kérdése a muszlim világban aktuális és sürgető kérdés, és most fontosabb, mint valaha, hogy az iszlámot a modern világban alternatív módon közelítsük meg.

Az LMBTIQ-emberek emberi jogainak mai modern válságára a válaszok a múltba tekintve és olyan elemek kiemelésében rejlenek, amelyek segíthetnek egy igazságosabb jövő megteremtésében. Ez a kiadvány felfedezi és az angol olvasó elé tárja a muszlim tudósok által írt, a női azonos neműek vágyát tárgyaló, fennmaradt szövegek egész sorát.

Az arab-iszlám szövegek az Abbászida kalifátus toleráns napjaitól Juszuf Tifasi ünneplő szövegéig a tizenharmadik században, majd a növekvő szigor és a nagyobb intolerancia felé haladva egy dinamikus és élénk diskurzust tár fel a szexualitásról az arab-iszlám birodalomban. A könyvben szerepel Samar Habib Haifában arabul tartott előadásának angol fordítása is.