Aradia avagy a boszorkányok evangéliuma

Olvasói vélemények

Az Aradia című könyv vegyes kritikákat kapott az olvasóktól. Míg egyesek nagyra értékelik a wiccával és a pogánysággal kapcsolatos történelmi meglátásait és tartalmát, mások csalódottságuknak adnak hangot a megközelítés és az olvashatóság tekintetében. A legfontosabb témák közé tartozik az antropológiai szemlélet és a kétnyelvű formátum, de nem minden olvasó találta úgy, hogy a könyv megfelelt az elvárásainak vagy érdeklődési körének.

Az olvasók informatívnak és tanulságosnak találták a könyvet, kiemelve a történelmi kontextust, a kétnyelvű formátumot (latin és angol) és a Diana istennőről szóló tanulságos történeteket. Kíváncsi elméknek és a wiccát vagy a hagyományos boszorkányságot tanulmányozóknak ajánlott.

Néhány olvasó lehangolónak találta a tartalmat, vagy nem azt, amire számított, és kritikát fogalmazott meg az olvashatósággal kapcsolatban, különösen e-reader formátumban. Néhányan megemlítették, hogy rendezetlennek vagy száraznak érezték, mások pedig az olasz fordítással küszködtek, vagy nem találtak visszhangot a stílusban.

(40 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Aradia or the Gospel of the Witches

Könyv tartalma:

Mielőtt Gerald Gardnernek eszébe jutott volna megírni első könyvét, volt egy Charles Leland nevű felfedező, aki úgy érezte, hogy felfedezheti és megőrizheti az olasz boszorkányság titkait. Leland eredeti küldetése az volt, hogy kapcsolatba lépjen gyakorló olasz boszorkányokkal.

Évekig tartó próbálkozás után találkozott egy Maddelena nevű boszorkánnyal, aki átadta neki a tanításokat, amelyeket keresett. A szavakból (történetekből) lett az Aradia vagy a Boszorkányok evangéliuma. Ezt a kéziratot, amely állítólag szóbeli hagyományként öröklődött, később lefordították és az 1800-as évek végén kiadták.

Ma nagy vita folyik arról, hogy az Aradia az olasz boszorkányság hiteles ábrázolása volt-e abban az időben, amikor Leland kiadta a kéziratot. Egyesek odáig mennek, hogy azt állítják, Maddelena valójában soha nem is létezett.

Bár igaz, hogy Maddelena Lelanddal való kapcsolata nem bizonyítható, tény, hogy még bizonytalan eredete ellenére is az Aradia az egyik legfontosabb kézirat, amely a pogány közösség rendelkezésére áll. Még ha nem is tükrözi az olasz boszorkányság rejtett hagyományának ideológiáját, minden bizonnyal olyan erőteljes üzenetet közvetít, hogy szavai még ma is többször előfordulnak a különböző irodalmakban.

Valójában ez az alapja a modern pogány hagyományok egyik legerősebb és legismertebb dokumentumának, Az Istennő vádjának.