Értékelés:
A könyv az „Aranyhaj és a három medve” című klasszikus mese kétnyelvű kiadása angol és olasz nyelven, a többnyelvű családok számára. A könyv pozitív visszajelzéseket kapott a kétnyelvű formátum és a megnyerő illusztrációk miatt, bár egyes kritikusok a mesemondás minőségét kifogásolták.
Előnyök:⬤ A kétnyelvű formátum (angol és olasz) segíti a gyermekeket mindkét nyelv elsajátításában.
⬤ A színes és stílusos illusztrációk vonzóak.
⬤ Átgondolt ajándékozási lehetőség kétnyelvű családok számára.
⬤ Magával ragadó mind a gyermekek, mind a szülők számára.
⬤ Hiányosnak ítélték a szerző mesemondását és a klasszikus mese korszerűsítésére tett kísérleteit.
⬤ Néhányan kevésbé találták kielégítőnek a szöveget az illusztrációkhoz képest.
⬤ Kétnyelvű gyermekkönyvek korlátozott számban állnak rendelkezésre.
(7 olvasói vélemény alapján)
Goldilocks and the Three Bears (English/Italian)
KÉTNYELVŰ KÖNYV OLASZUL ÉS ANGOLUL.
Szinopszis:
Aranyhaj sétál az erdőben, amíg a medvék házához nem ér, és meg nem lát három tál gőzölgő kását. Vajon megfogadja-e a barátságos egér figyelmeztetését?
