Archibald Simpson tiszteletes dél-karolinai naplója: 2. rész, 1770. április-1784. március

Eredeti címe:

The South Carolina Diary of Reverend Archibald Simpson: Part 2, April 1770-March 1784

Könyv tartalma:

A Peter N. Moore által szerkesztett The South Carolina Diary of Reverend Archibald Simpson kétkötetes, jegyzetekkel ellátott kiadás, amely a XVIII. század egyik neves presbiteriánus lelkészének és ültetvényesének naplóiból tartalmaz válogatást. Simpson kéziratos naplói, amelyek mintegy kétezer-nyolcszáz oldalnyi szövegből állnak, az 1748-as ifjúkori bejegyzésektől 1784-ig terjednek, és a forradalom korában Skócia és a gyarmati Amerika vallási, társadalmi és kulturális miliőjét örökítik meg. A Charleston Library Society által 1854 óta őrzött Simpson első kézből származó beszámolói, amelyeket itt Moore bevezetője és jegyzetei egészítenek ki, bennfentes nézőpontot nyújtanak a gyarmati délvidék történelmének eme átalakító időszakáról.

A skóciai Glasgowban 1734 körül született Simpson 1754-ben jelent meg Dél-Karolinában, és csaknem két évtizeden át presbiteriánus lelkész volt a lowcountry-ban, mielőtt 1772-ben visszatért Nagy-Britanniába. Simpson aprólékos és részletes íróként naplóit földrajzi információkkal, helytörténettel és a dél-karolinai közösségéről és annak lakóiról szóló megjegyzésekkel töltötte meg.

A 2. rész Simpson 1770 és 1784 közötti naplóit tartalmazza. Ezekben a naplókban Simpson elárulta, hogy felesége halála után sikertelenül próbált újra férjhez menni Dél-Karolinában, családi gondjairól és viszályairól, valamint a dél-karolinai Alföldön és közvetlen közösségében végzett folyamatos lelkészi munkájáról. Szintén szerepelnek benne Simpson első kézből származó beszámolói, miután 1783-ban visszatért Dél-Karolinába, és részletes leírásokat írt a háború pusztításairól és a háború utáni társadalom kaotikus viszonyairól.