Architextual Authenticity: Constructing Literature and Literary Identity in the French Caribbean
Az identitáskonstrukció a Karib-térségben a gyarmatosítás kezdeti napjaitól napjainkig, a függetlenség, a megyésítés, a diktatúra, a tengerentúli kollektivitás és a megszállás különböző formái alatt élénk viták forrása volt.
Tekintettel a gyarmatosításnak a gyarmatosított alanyra hosszú időn keresztül ráerőltetett szigorúságára és struktúráira, az identitás (újra)teremtése minden másnak bizonyult, mint nyilvánvalónak, amikor a posztkoloniális én hiteles kifejezésének és felfogásának meghatározásáról van szó. Az irodalmi konstrukciók és az irodalom konstrukcióinak szoros olvasata révén az Architextuális hitelesség: Az irodalom és az irodalmi identitás konstruálása a francia Karib-térségben eredeti, informatív hivatkozási keretet javasol a régió társadalmi, kulturális, történelmi és politikai autonómiájáért folytatott hosszú és folyamatosan változó küzdelem megértéséhez.
A kötet középpontjában az 1958 és 2013 között Guadeloupe, Martinique és Haiti területén megjelent különféle kanonikus és kevésbé ismert szövegek állnak, ez a könyv a ház (építészet) trópusát és a szövegek metaszöveges konstrukcióját (architextúra) vizsgálja, mint annak konceptualizálásának és artikulálásának eszközét, hogy miként jönnek és jöttek létre autentikus kifejezési eszközök a francia-karibi irodalomban az elmúlt fél évszázad nagy részében - legyen szó akár a Franciaország tengerentúli gyarmatainak 1940-es években történt départementalizálását megelőző vagy követő évekről, akár az 1989-es Hugo hurrikán pusztításáról, akár a 2010-es pusztító haiti földrengésről.