Carlos A. Aguilera beutazta fél Európát, mintha a saját végtelenségét követné nyomon, és ennek eredménye ez a kartográfia, olvasmányainak, valamint bizonyos vonzalmaknak az útvonalai.
A kötetben esszék (Virgilio Pi era, Lorenzo Garc a Vega, Osvaldo Lamborghini, fikciók és az államhatalom, a nemzet és az irodalom... ) és interjúk (Herta M ller, Heiner M ller, Carlos M. Luis, Umberto Pe a, Servando Rocha, Mi uca Villaverde, Pedro Marqu s de Armas, Santiago Sierra, többek között), bár a nulla kérdés természetesen mindig a szerzőé lesz, és az idejével kapcsolatos, ha az órák ugyanúgy telnek valakinek, aki ír, olvas, szerkeszt, interjúkat készít, posztol, tanít és több blogot vezet. Prágában mindig reggel hat óra van? Reneszánsz embernek lenni manapság ez, idő szeletelve, testet szalasztva.
(Michael H. Miranda)
