Arisztophanész: A Lisztisztraszta: Lysistrata

Eredeti címe:

Aristophanes: Lysistrata

Könyv tartalma:

A Lysistrata Arisztophanész leghírhedtebb komédiája. Az i.

e. 411-ben először színre vitt mű cselekménye a görög nők által indított szexsztrájk körül forog, amelynek célja, hogy férjeiket a háború befejezésére kényszerítsék. Kockázatos humorával, a nemek vibráló harcával, valamint a háború és a béke témáival a Lysistrata ma is ugyanolyan merész és elgondolkodtató, mint amilyennek a klasszikus Athénban az eredeti közönség számára tűnt volna.

Arisztophanész: Lysistrata” című könyv a klasszikus dráma diákjainak és kutatóinak egyaránt szóló, élénk és magával ragadó bevezetés a darabba. A könyv a társadalmi és történelmi kontextusba helyezi a Lysistratét, és olyan kulcsfontosságú témákat vizsgál, mint a politika, a vallás és a nők provokatív ábrázolása, valamint a darab nyelvezetét, humorát és személyiségeit, beleértve magát a félelmetes és úttörő Lysistratét is.

A Lysistratát a modern korban gyakran fordították le, dolgozták át és adták elő, és ez a könyv azt is nyomon követi, hogy a darabot hogyan képzelték újra és hogyan mutatták be új közönségnek. Amint e recepciótörténetből kiderül, a Lysistrata vonzereje a modern világban nemcsak pikáns témájában rejlik, hanem abban is, hogy feminista, pacifista vagy más módon felforgató, a politikai és társadalmi status quo-t nyíltan megkérdőjelező darabként is átformálható.