Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Arius Didymus on Peripatetic Ethics, Household Management, and Politics: Text, Translation, and Discussion
Ez a kötet az arisztotelészi gyakorlati filozófia egyedülálló összefoglalása (eredeti összefoglalása). Gyakran Arius Didymusnak tulajdonítják, aki a peripatetikus gondolkodás áttekintését állította össze három, egymással szorosan összefüggő területen: etika, háztartásvezetés és politika. Az epitóma, amely nemcsak Arisztotelész fennmaradt értekezéseire, hanem későbbi peripatetikusok műveire is támaszkodik, kiváló minőségű.
Az utóbbi években az epitóma a hellenisztikus filozófia megértése szempontjából fontos dokumentumként egyre nagyobb figyelmet kapott. A görög szöveg új kiadására nagy szükség van; a legutóbbi kiadás 1884-ből származik, és súlyosan hibás. Ez a Georgia Tsouni által készített fordítás a legrégebbi és legjobb kéziratokon alapul, és figyelembe veszi a nehéz részek legújabb vitáit. Ezenkívül a görög szöveggel szemben, a szemközti oldalakon egy angol fordítás is szerepel. A szöveg-fordítást kilenc esszé követi, amelyek széles közönségnek - nemcsak filozófusoknak és klasszika-szakértőknek, hanem a politika és a társadalmi rend iránt érdeklődő tudósoknak is - szólnak.
Az esszék filológiai jellegű kérdéseket is tárgyalnak: Ki volt valójában az epitomosz szerzője? Fontos forrás-e Theophrastos? A politikai kérdések tárgyalása során a szerző vajon a filozófia augusztusi római gyakorlatát kívánja-e védeni? Létezett-e egy második, talán más irányultságú epitóma, amely elveszett?
