Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a Market Garden hadművelet átfogó és jól megalapozott beszámolója, amelyet a szövetséges és a német oldal kiegyensúlyozott szemlélete miatt dicsérnek. Multimédiás elemeket is tartalmaz, és eloszlatja a közkeletű mítoszokat, miközben a hadművelet néhány új ismeretét is bemutatja. Vannak azonban kritikák a nyomtatás minőségével és kisebb pontatlanságokkal kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Jól kutatott és részletes
⬤ kiegyensúlyozott nézőpont mind a szövetséges, mind a német oldalról
⬤ multimédiás elemek (QR-kódok)
⬤ eloszlatja a hollywoodi mítoszokat
⬤ új betekintést nyújt
⬤ megnyerő és világos írásmód.
Hátrányok:⬤ Némi kritika a nyomtatás és a fényképek minőségével kapcsolatban
⬤ a képek pontatlansága
⬤ néhány olvasó kevés új információt talált a részekben
⬤ az írás minőségével kapcsolatos aggályok a szerző nem anyanyelve miatt.
(13 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Arnhem 1944: An Epic Battle Revisited: Vol. 1: Tanks and Paratroopers
Könyv tartalma:
Ez a nemzetközileg is elismert hadtörténész, Christer Bergstr m., a "Market Garden hadművelet" végső könyve.
A szerző által végzett alapos kutatás eredményeként számos mítoszt és tévhitet meggyőzően eloszlatott, részletes forrásjegyzetekkel alátámasztva. A két kötet valójában teljesen új képet alkot az 1944 őszén Hollandiában zajló harcokról.
Cornelius Ryan volt az, aki 1974-ben a "Market Garden"-t úgymond "feltette a térképre". Nyilvánvaló azonban, hogy nem volt ideje arra, hogy átnézze a "Market Garden"-ről szóló hatalmas, első kézből származó anyaggyűjteményét, mielőtt még ugyanabban az évben oly szomorúan elhunyt. Ezt a feladatot Christer Bergstr m magára vállalta.
A "Market Garden"-ről 1974 óta új könyvek özöne jelent meg, és sok szerzőjük - köztük mindenki - érdemi munkát végzett az új kutatások elkészítésében. Ám teljesen nyilvánvalónak tűnik, hogy korábban senki sem próbálta meg a Cornelius Ryan-gyűjteményt teljes egészében átnézni, hogy a nyilvánosság elé tárja a kirakós játék fontos darabjait, amelyeket Ryan készített, de soha nem tudott felhasználni a könyvében. Most azonban ez megtörtént, először, ebben a könyvben, Christer Bergstr m által.
Bergstr m több éven át fáradságos kutatómunkát végzett, interjúkat készített veteránokkal és másokkal, akik részt vettek vagy tanúi voltak a csatának. Átnézte az összes vonatkozó dokumentumot az Egyesült Királyság, az Egyesült Államok, Németország és Hollandia összes releváns levéltárában, és ez az anyag képezi könyve alapját.
De még ennél is több: A két oldal dokumentumainak kereszthivatkozása elengedhetetlenül fontos ahhoz, hogy a lehető legközelebb álljon a tényleges eseményekhez.
A második világháborúról szóló, hivatalos gyűjteményekben található archív anyagok nagy részét mára hozzáférhetővé tették, de ez nyilvánvalóan nem volt elég - több okból sem. Kezdjük azzal, hogy a német fél a háború végén megsemmisítette a megmaradt katonai dokumentumainak nagy részét. Még ha a német Bundesarchiv lenyűgöző második világháborús dokumentumgyűjteménnyel is rendelkezik, ez csak egy kis részét teszi ki a háború alatt keletkezett német katonai dokumentumoknak. Ez különösen igaz a háború utolsó éveire. Annak érdekében, hogy a német oldalról minél jobb képet kapjak, az elmúlt évtizedekben nagy mennyiségű első kézből származó anyaghoz (a háborúból származó dokumentumokhoz) jutottam hozzá magángyűjteményekből - veteránoktól, veteránszövetségektől, gyűjtőktől stb.
