Értékelés:
Lucette Lagnado „Az arrogáns évek” című könyve megrendítő memoár, amely a Brooklynba kivándorolt egyiptomi zsidóként megélt élményeit és az édesanyjával való kapcsolatát követi nyomon, a Brooklynba emigrált egyiptomi zsidók életének hátterében. Az elbeszélés az identitás, a család és a bevándorlói tapasztalat témáit járja körül, miközben Lagnado zsidó neveltetéséről és a kulturális változásokról szóló reflexióiból is merít.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt és magával ragadó próza.
⬤ Mély betekintést nyújt a bevándorlói tapasztalatokba és a kulturális áthelyeződés hatásába.
⬤ Érzékenyen írja le a családi dinamikát, különösen Lucette és édesanyja kapcsolatát.
⬤ Az olvasók kulturális háttértől függetlenül meghatónak és átérezhetőnek találják az emlékiratot.
⬤ Az egyiptomi zsidókkal kapcsolatos történelmi kontextust közvetíti, ami oktatási értéket képvisel.
⬤ A szerző elbeszélése érzelmileg átérezhető és elgondolkodtató.
⬤ Néhány olvasó jelentős átfedést talált az előző könyvével, ami zavart és redundanciát eredményezett.
⬤ Bizonyos témák feltárása, különösen az édesanyjával kapcsolatban, talán nem volt olyan meggyőző, mint az első könyvben az édesapja bemutatása.
⬤ Néhány kritikus megjegyezte, hogy egyes részek nem elég részletesek, ami hiányosságokat hagyott az elbeszélésben.
⬤ Néhányan úgy érezték, hogy a könyv utolsó része kevésbé volt lebilincselő vagy ismétlődő.
(67 olvasói vélemény alapján)
Arrogant Yrs PB
Ebben a várva várt új memoárban Lucette Lagnado felidézi első amerikai éveit, először Brooklynban, majd a Vassarban és a Columbián töltött éveit, és elmeséli, hogy 16 éves korában rákos megbetegedés miatt megszakadt a felnőtté válása. A betegség pusztító következményei megfosztják őt attól a képességétől, hogy gyermeket vállaljon, és az „arrogáns éveitől” - azoktól az évektől, amelyeket a lehetőségek, a legyőzhetetlenség és a magabiztosság elsöprő érzése határoz meg -, és saját félelmeinek és ítéleteinek magányos visszhangját hagyja maga után: „Nem vagyok elég nő.” Lagnado a gyermekkori zsinagógájában a fából készült paraván mögött elkülönített nőkre, a fiatal diáklányokra a Vassarban az 1970-es években, saját édesanyjára és a kairói múltjukban élő nőkre tekint, és az ő történeteikre reflektál, miközben a gyógyulásért küzd, hogy a „gőgös éveinek” kegyelme és ereje nélkül tegye meg az ugrást a lányból a nővé válás útján.”.
„Lagnado végigköveti édesanyja szívszorító útját a pasa könyvtárától Farouk király Kairójában egy brooklyni munkásnegyed szűkösségeiig, ahol megpróbálja rekonstruálni eltűnt otthonát. Ha ez a kitartó Edith számára lehetetlennek bizonyult is, Lagnado memoárja, amely egyszerre elégia egy szülőhöz és egy országhoz, közel jár hozzá.” - Dalia Sofer, a Sirezi szeptemek szerzője.
--O, The Oprah Magazine.
