Arsne Lupin, az úri tolvaj kalandjai

Olvasói vélemények

Az „Arsene Lupin” című könyvről szóló kritikák a szórakoztató történetek iránti elismerés és a nyomtatás és a fordítás minőségével kapcsolatos jelentős csalódottság keverékét tükrözik. Míg egyes olvasóknak tetszett a karakter és az elbeszélés, mások a kis betűméretet, a rossz elrendezést és a fordítás pontatlanságait kifogásolták.

⬤ Magával ragadó és szórakoztató történetek Arsene Lupinról, akit Sherlock Holmeshoz hasonlítanak.
⬤ Jó minőségű könyv, ahogyan azt néhány olvasó állította.
⬤ Szórakoztató bevezetés a rablás műfajába.
⬤ Pozitív olvasói tapasztalatok a B. J. Harrison által narrált hangoskönyvvel kapcsolatban.

⬤ Gyenge nyomtatási minőség, a kis betűméret és a keskeny margók miatt nehéz olvasni.
⬤ Következetlen és hibás fordítás, számos nyelvtani és tipográfiai hibával.
⬤ Sok olvasó úgy érezte, hogy a termékleírás félrevezette a könyv formátumát és minőségét illetően.
⬤ Többször említették, hogy az anyag nem felel meg egy klasszikushoz képest elvárásoknak.

(47 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Thief

Könyv tartalma:

A LUPIN című Netflix-sorozat ihletője, az Ars ne Lupin bájos, okos és merész. Az álcázás mestere, lop a gazdagoktól, mindig túljár a rendőrség eszén, és nagylelkű a rászorulókkal. És mindenekelőtt sosem veszi magát túl komolyan. Ez a gáláns Robin Hood generációk óta elbűvöli az olvasókat, és a káprázatos kalandjairól szóló történeteket számtalanszor feldolgozták televízióban, színpadon és filmben.

A Macmillan Collector's Library része.

Lenyűgöző, vászonkötésű, zsebméretű klasszikusok sorozata aranyozott fóliázott széllel és szalagcímkével. Ezek a gyönyörű könyvek tökéletes ajándékok vagy csemege minden könyvbarátnak. Az Ars ne Lupin, az úri tolvaj kalandjai ezen kiadása Alexander Teixerira de Mattos klasszikus angol fordítását használja, Emma Bielecki bevezetőjével.

A nyitó történetekben Lupint letartóztatják, hogy aztán hihetetlen szökést tervezzen. Ezután csodálatosan szórakoztató és akciódús történetek következnek, amelyek egy rövid találkozással zárulnak, és nem mással, mint Sherlock Holmes-szal. Ezek a történetek először 1907-ben jelentek meg együtt.