Asina az, ahogyan beszélgetünk: A collection of Tejano poetry written en la lengua de la gente

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Asina is How We Talk: A collection of Tejano poetry written en la lengua de la gente

Könyv tartalma:

Az Asina is How We Talk a nyelvi aktivizmus friss és ízletes falatja, a két kultúra, két nyelv, két nemzet közötti határvidék nepantlájának védelme, ahol még az is politikai, személyes és esetleg konfrontatív akcióvá válik, hogy hogyan hangsúlyozzuk a szavainkat, milyen nyelveket beszélünk, és hogy ezek a nyelvek szabad-e egymással társalogni.

A bikulturalizmus himnusza, amely annak a kulturális és nyelvi keveredésnek az ízeivel és hangjaival tölti meg az érzékeinket, ahol az azték Quinto Sol gyermekei kifejezik egyediségüket és büszkeségüket „... Eating pepperoni pizza/With salsa verde...”.

(Nicolás Valdez), és megtanulják, hogy „cenizas quedan/ a testemnek kemencének kell lennie” (ire'ne lara silva. )