James Liddy 1994-ben megjelent Összegyűjtött versei megjelenésétől 74 éves korában bekövetkezett haláláig sűrű publikációs programmal rendelkezett, amely három verseskötetet és egy önéletrajzi kötetet, valamint az Egyesült Államokban és Írországban megjelent esszéket, kritikákat és fordításokat tartalmazott.
Ezek az új kötetek eltérő pontokról indulnak: Az Askeaton Sequence Wisconsin és Wexford felfedezéseként indul, az Arcady pedig Liddy szülőföldjének, Wexfordnak az újbóli meglátogatásaként kezdődik. Mindkét könyvet azonban a nemzeteken, az időn és a téren átívelő különböző vándorlások hangsúlyozzák, és ezért valóban kiegészítik egymást.
Egy wisconsini Askeatonban tett látogatás felidézi a költő családi kapcsolatának emlékét a limericki Askeatonhoz.
