Assisi Klára: Korai dokumentumok, harmadik kiadás: A hölgy

Olvasói vélemények

Az Assisi Szent Kláráról szóló könyv elsöprően pozitív kritikákat kapott, mint életének és jelentőségének megértéséhez nélkülözhetetlen forrás. Alapos tudományossága, az elsődleges források bevonása és kiváló szerkesztése miatt dicsérik, ami az alkalmi olvasók és a komoly tudósok számára egyaránt nélkülözhetetlen eszközzé teszi.

Kiváló tudományosság, elsődleges források bevonása, jól szervezett elrendezés, nagyszerű referencia Szent Klára megismeréséhez, hasznos a tanításhoz és a személyes tanulmányozáshoz, és az olvasók által erősen ajánlott.

Néhány felhasználó megjegyezte, hogy még az olvasás elején tart, ami arra utalhat, hogy a könyv nem biztos, hogy mindenki számára kezdettől fogva lebilincselő, bár általában nem említenek jelentős negatívumokat.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Clare of Assisi: Early Documents, Third Edition: The Lady

Könyv tartalma:

Az Assisi Klára: Korai dokumentumok e harmadik kiadása arról tanúskodik, hogy a tudományosság új hullámából származó szövegek értelmezése és bemutatása egyre kifinomultabbá válik. A korábbi kiadásoktól eltérően Klára írásai két különálló fejezetben jelennek meg: az első, "Élj áldott szegénységben" címmel mutatja be Klára leveleit Prágai Ágneshez, a Testamentumát és az Áldását.

A második, "Nővéreimmel együtt", III. Honorius pápa, Hugolino bíboros, később IX. Gergely pápa és IV. Innocentus pápa korábbi dokumentumait foglalja össze, amelyek hatással voltak Klára életformájára, és végül abban csúcsosodtak ki. A szerkesztő és munkatársai remélik, hogy így Klára evangéliumi lelkiségének mélysége aláhúzza azt a küzdelmet, amelyet azért folytatott, hogy megfogalmazza a nővérek mindennapi életéről alkotott elképzelését. Az Assisi Klára e kiadásának harmadik része: Korai dokumentumok című részének harmadik része az e szövegekkel kapcsolatos tudományos munka egy másik dimenzióját mutatja be. "Életének ragyogása" címmel a hagiográfiai szövegeket kísérő kritikai apparátus felhasználóbarátabb keresztreferenciákat biztosít az olvasó és Klára életének tanulmányozója számára.

Clare of Assisi: Early Documents új fordításokat nyújt Klára írásaiból és a kapcsolódó elsődleges forrásokból, a korábbi kiadásokból átdolgozott és új bevezetőket, valamint korábban kiadatlan dokumentumokat tartalmaz Szent Klára életének krónikájához.

Ha Ferenc volt az új evangéliumi lelkiség külső megnyilvánulása, akkor Klára volt annak tökéletes belső megnyilvánulása. Titokban azt élte, amit ő nyíltan élt. Most néhány titok feltárul ebben a csodálatos gyűjteményben. Micsoda ajándék a történelemnek!

P. Richard Rohr, O. F. M.

Center for Action and Contemplation, Albuquerque, Új-Mexikó

Ez a kötet nagy lépést tesz afelé, hogy Klára és története a széles közönség számára is hozzáférhetővé váljon. Az általános olvasók és azok, akik először találkoznak Klárával, láthatják, hogy története kronológiai sorrendben bontakozik ki, kezdve Klára hangjával az írásaiban. A szegény Klára-hívők különösen Klára leveleinek és Az élet formája átdolgozott fordításai miatt fogják keresni ezt a kötetet.

Ingrid Peterson, O. S. F.

szerzője: Assisi Klára: Életrajzi tanulmány.