Értékelés:
A könyv fordítása glasgow-i dialektussal készült, ami az Asterix-rajongóknak is tetszeni fog. Szórakoztató tulajdonságai és hű fordítása miatt jó fogadtatásban részesül.
Előnyök:Magával ragadó skót tréfálkozás, más Asterix-könyvekkel összhangban lévő kiváló fordítás, megfelel az olvasói elvárásoknak, gyors szállítás.
Hátrányok:Néhány olvasó számára kihívást jelenthet a dialektus, vagy kevésbé lesz átérezhető, ha nem ismeri a skót nyelvet.
(5 olvasói vélemény alapján)
Asterix the Roman Sodger (Scots)
Asterix és Obelix a háborúba indul: légiósnak jelentkeztek, hogy megmentsék Tragicomixot, akit a rómaiak erőszakkal besoroztak.
Megtalálják Tragicomixot, és sikerül a csatatéren a valaha volt legnagyobb felfordulást okozniuk.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)