Asterix the Roman Sodger (skót)

Értékelés: ⭐⭐⭐⭐⭐ (4.4 az 5-ből)

Asterix the Roman Sodger (skót) — Asterix the Roman Sodger (skót) (Rene Goscinny)

Olvasói vélemények

Összegzés:

A könyv fordítása glasgow-i dialektussal készült, ami az Asterix-rajongóknak is tetszeni fog. Szórakoztató tulajdonságai és hű fordítása miatt jó fogadtatásban részesül.

Előnyök:

Magával ragadó skót tréfálkozás, más Asterix-könyvekkel összhangban lévő kiváló fordítás, megfelel az olvasói elvárásoknak, gyors szállítás.

Hátrányok:

Néhány olvasó számára kihívást jelenthet a dialektus, vagy kevésbé lesz átérezhető, ha nem ismeri a skót nyelvet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Asterix the Roman Sodger (Scots)

Könyv tartalma:

Asterix és Obelix a háborúba indul: légiósnak jelentkeztek, hogy megmentsék Tragicomixot, akit a rómaiak erőszakkal besoroztak.

Megtalálják Tragicomixot, és sikerül a csatatéren a valaha volt legnagyobb felfordulást okozniuk.

A könyv egyéb adatai:

ISBN:	9781906587819
Szerző:	Rene Goscinny
Kiadó:	Dalen (Llyfrau) Cyf
Nyelv:	Skót
Kötés:	Puha kötés
A kiadás éve:	2018
Oldalak száma:	48

Vásárlás:

Jelenleg kapható, készleten van.

A szerző további könyvei:

Asterix és a Gowden Heuk - Asterix and the Gowden Heuk

Dalen (Llyfrau) Cyf

A druida Oghamaix eltörte varázslatos arany sarlóját, és Asterixnek és Obelixnek sok akadályt kell...

Asterix és a Gowden Heuk - Asterix and the Gowden Heuk

Asterix Agus an Corran OIr (ír) - Asterix Agus an Corran OIr (Irish)

Dalen (Llyfrau) Cyf

Getafix eltörte az arany sarlóját, ezért Asterix és Obelix felkeresi Lutetiát, hogy...

Asterix Agus an Corran OIr (ír) - Asterix Agus an Corran OIr (Irish)

Asterix az olimpiai játékokon: A film könyve - 12. album - Asterix at The Olympic Games: The Book of...

Little, Brown Book Group

Ez az olimpiai játékosok éve. Brutus azt tervezi,...

Asterix az olimpiai játékokon: A film könyve - 12. album - Asterix at The Olympic Games: The Book of the Film - Album 12

A Daltonok menekülése - The Daltons' Escape

'A Daltonok megszöktek ' Ez az első alkalom története, amikor az idióta testvérek megszöknek a börtönből. Joe rendíthetetlen...

A Daltonok menekülése - The Daltons' Escape

Iznogoud és a kirakós török - Iznogoud and the Jigsaw Turk

IZNOGOUD NEFARIÓS TERVEI ISMÉT TÖRÖLNEK TÖRÖLNI Képzeljünk el egy kirakót. Egy varázslatos kirakót. Egy...

Iznogoud és a kirakós török - Iznogoud and the Jigsaw Turk

A Fájdalmas szurdok riválisai - The Rivals of Painful Gulch

Két család él a Painful Gulchban, és évtizedek óta harcolnak egymással. Lucky Luke-ot nevezik ki...

A Fájdalmas szurdok riválisai - The Rivals of Painful Gulch

A kalifa vakációja - The Caliph's Vacation

Egyetlen célja, hogy megszabaduljon a kalifától, és maga is kalifa legyen - íme Iznogoud nagyvezír kalandjai.

A kalifa vakációja - The Caliph's Vacation

Iznogoud rémálmai - Iznogoud's Nightmares

Mindannyian játszottuk már ezt a játékot. "Nos, ha én lennék a főnök... Mindannyian elképzeltük már, hogy mit tennénk, ha ennek vagy...

Iznogoud rémálmai - Iznogoud's Nightmares

Asterix na nGallach

Dalen (Llyfrau) Cyf

A varázsital titkát Asterix és gall társai szigorúan őrzik, miközben ellenállnak a római megszállónak. A druida Ogamaix által főzött főzet emberfeletti erőt ad...

Asterix na nGallach

Asterix agus Coroin Labhrais Chaesair

Dalen (Llyfrau) Cyf

Az ellenszenves sógorától alaposan megkeseredett Abraracourix berúg, és azzal dicsekszik, hogy Caesar babérkoszorújával fűszerezett...

Asterix agus Coroin Labhrais Chaesair

Asterix a Bonnie Fechter (skót) - Asterix the Bonnie Fechter (Scots)

Dalen (Llyfrau) Cyf

A rómaiak elrabolják Magonaglixet, a gall falusi bárdot, és bezárják a Circus...

Asterix a Bonnie Fechter (skót) - Asterix the Bonnie Fechter (Scots)

Kalifa helyett kalifa akarok lenni - I Want to Be Caliph Instead of the Caliph

Egy megszállottság, egy vezérmotívum, egy életre szóló küldetés... Ez az, hogy...

Kalifa helyett kalifa akarok lenni - I Want to Be Caliph Instead of the Caliph

Iznogoud gonosz trükkjei - The Wicked Wiles of Iznogoud

Bagdadban egy nagy és sötét lelkű vizír, aki Iznogoud névre hallgat, azon dolgozik, hogy igényt formáljon Harún...

Iznogoud gonosz trükkjei - The Wicked Wiles of Iznogoud

Iznogoud és a zűrzavar napja - Iznogoud and the Day of Misrule

Paperbackshop Uk Import

Minden ármánykodása és cselszövése ellenére, hogy megszabaduljon a kalifától, Iznogoud még...

Iznogoud és a zűrzavar napja - Iznogoud and the Day of Misrule

Asterix an Gladaidheatair (gael) - Asterix an Gladaidheatair (Gaelic)

Dalen (Llyfrau) Cyf

Jaj, ne! A rómaiak elfogták Caconofixet, aki a császárnak szánt ajándék - és a...

Asterix an Gladaidheatair (gael) - Asterix an Gladaidheatair (Gaelic)

Iznogoud, a hírhedt - Iznogoud the Infamous

Paperbackshop Uk Import

A gonosz nagyvezír cselszövésről cselszövésre készül, hogy eltávolítsa uralkodóját és átvegye a helyét: olvadó dzsinn,...

Iznogoud, a hírhedt - Iznogoud the Infamous

Rakéták a sztárságba - Rockets to Stardom

Paperbackshop Uk Import

A csillagot kívánni sosem működik - kivéve, ha tényleg odamész. Vagy még jobb, ha azt a személyt küldöd el egy egyirányú...

Rakéták a sztárságba - Rockets to Stardom

Western Circus

Mulligan nagycirkusza begördül a városba, és vadállatokat hoz a vadnyugatra. Zich, az éves rodeó nagymenő szervezője úgy dönt, hogy kiiktatja a konkurenciát. Lucky Luke...

Western Circus

Isngoud nagyvezír - The Grand Vizier Isngoud

Iznogoud még mindig azon van, hogy megszabaduljon Harún al Placid kalifától, hogy átvehesse a helyét. Még naplót is vezetett...

Isngoud nagyvezír - The Grand Vizier Isngoud

A Dalton unokatestvérek - The Dalton Cousins

Bob, Grat, Bill és Emmett Dalton félelmetes banditák voltak, amíg Lucky Luke végleg véget nem vetett gonoszságuknak. Joe, Jack,...

A Dalton unokatestvérek - The Dalton Cousins

Asterix the Roman Sodger (skót) - Asterix the Roman Sodger (Scots)

Dalen (Llyfrau) Cyf

Asterix és Obelix a háborúba indul: légiósnak jelentkeztek, hogy megmentsék Tragicomixot,...

Asterix the Roman Sodger (skót) - Asterix the Roman Sodger (Scots)

Daisy Town

A régi nyugaton a városok úgy nőnek, mint a gomba. És egy új város születése elkerülhetetlenül magával vonzza a legkülönfélébb desperadókat. Amikor Lucky Luke a vadonatúj Daisy...

Daisy Town

Iznogoud a könyörtelen - Iznogoud the Relentless

Bagdadban minden eladó. A világ minden tájáról származó árukat, valamint bűbájokat, varázslatokat és elvarázsolt tárgyakat...

Iznogoud a könyörtelen - Iznogoud the Relentless

Sínek a prérin - Rails on the Prairie

Az első transzkontinentális vasútvonal mind keleten, mind nyugaton megáll a kiindulópontja közelében. A munkásokat folyamatosan...

Sínek a prérin - Rails on the Prairie

Tortillát a Daltonoknak - Tortillas for the Daltons

Éppen amikor a hírhedt Daltonokat egy mexikói börtönbe szállítják, rablók támadják meg a furgont, és észrevétlenül...

Tortillát a Daltonoknak - Tortillas for the Daltons

Iznogoud és a varázslatos számítógép - Iznogoud and the Magic Computer

Paperbackshop Uk Import

Bagdadban a kalifa nagyvezírjének, Iznogoudnak egyetlen célja van az életben:...

Iznogoud és a varázslatos számítógép - Iznogoud and the Magic Computer

Asterix Agus an Cealgaire (gael) - Asterix Agus an Cealgaire (Gaelic)

Dalen (Llyfrau) Cyf

Julius Caesar pszichológiai hadviseléshez folyamodik, hogy legyőzze a kis gall...

Asterix Agus an Cealgaire (gael) - Asterix Agus an Cealgaire (Gaelic)

Smith császár - Emperor Smith

Lucky Luke és Jolly Jumper megérkeznek Grass Townba, és megismerkednek I. Smith-szel, az Egyesült Államok császárával. A helyi farmer, aki a...

Smith császár - Emperor Smith

Asterix és a Sassenachs (skót) - Asterix and the Sassenachs (Scots)

Dalen (Llyfrau) Cyf

A rómaiak partra szálltak Britanniában, de a merev szájú Sassenachok vidáman harcolnak,...

Asterix és a Sassenachs (skót) - Asterix and the Sassenachs (Scots)

A 20. lovasság - The 20th Cavalry

A cheyenne-ek meg vannak győződve arról, hogy az újonnan érkezett telepesek megölik a bölényeket, amelyektől függnek. Amikor az indiánok...

A 20. lovasság - The 20th Cavalry

Asterix Chez Les Pictes - 35

Asterix havas faluja lassan lábadozik a példátlanul fagyos télből, amikor Asterix és Obelix a legmegdöbbentőbb felfedezést teszik: egy jégtáblába szorult...

Asterix Chez Les Pictes - 35

Asterix - Le Papyrus de Cesar - N36

Két évvel az Asterix és a piktorok sikere után a Rene Goscinny és Albert Uderzo által megalkotott karakterek egy új albumban térnek vissza,...

Asterix - Le Papyrus de Cesar - N36

A fejvadász - The Bounty Hunter

Amikor hatalmas vérdíjat tűznek ki egy cheyenne férfira egy törzskönyvezett ló ellopásáért, Elliot Belt fejvadász semmitől sem riad vissza, hogy...

A fejvadász - The Bounty Hunter

Lucky Luke: The Complete Collection Vol. 2

Az erősen rajzfilm- és pofonegyszerű mozi ihlette első kalandok után Morris a westernek hagyományai felé fordult, hogy kiteljesítse...

Lucky Luke: The Complete Collection Vol. 2

Asterix a Helynt yr Archdderwydd (Asterix a Helynt yr Archdderwydd) - Asterix a Helynt yr...

Dalen (Llyfrau) Cyf

Gwyddoniadixot megválasztják a galliai Nemzeti...

Asterix a Helynt yr Archdderwydd (Asterix a Helynt yr Archdderwydd) - Asterix a Helynt yr Archdderwydd

Asterix Agus Na Sasannaich (gaelül) - Asterix Agus Na Sasannaich (Gaelic)

Dalen (Llyfrau) Cyf

Julius Caesar légióival Britanniában szállt partra, és gyorsan meghódította...

Asterix Agus Na Sasannaich (gaelül) - Asterix Agus Na Sasannaich (Gaelic)

Lucky Luke Vol. 81: A felakasztott ember kötele és más történetek - Lucky Luke Vol. 81: The Hanged...

A régi Nyugat tele volt viszkető ravasz ujjakkal,...

Lucky Luke Vol. 81: A felakasztott ember kötele és más történetek - Lucky Luke Vol. 81: The Hanged Man's Rope And Other Stories

Asterix spanyolul - Asterix in Spanish

Grupo Editorial Bruno, S.L.

A gall kalandjaiból eddig 350 millió példányt adtak el világszerte.Julius Caesar leigázta egész Hispániát, kivéve egy kis...

Asterix spanyolul - Asterix in Spanish

Asterix: Asterix és a jós - 19. album - Asterix: Asterix and The Soothsayer - Album 19

Little, Brown Book Group

Egy sötét és viharos éjszakán baljós látogató érkezik...

Asterix: Asterix és a jós - 19. album - Asterix: Asterix and The Soothsayer - Album 19

Asterix: Asterix és az arany sarló - 2. album - Asterix: Asterix and The Golden Sickle - Album...

Little, Brown Book Group

Ez katasztrófa - a druida Getafix eltörte arany...

Asterix: Asterix és az arany sarló - 2. album - Asterix: Asterix and The Golden Sickle - Album 2

A szerző munkáit az alábbi kiadók adták ki:

Dalen (Llyfrau) Cyf

Little, Brown Book Group

Paperbackshop Uk Import

Grupo Editorial Bruno, S.L.