At Fault

Olvasói vélemények

A kritikákban vegyesen találunk elismerést Kate Chopin történetmesélése, írói stílusa és a „Hiba” című regényében szereplő összetett témák feltárása iránt, ugyanakkor kritikákat is megfogalmaznak a könyv faji ábrázolása, a kihívó dialektus és egyes kiadások rossz minősége miatt. A történetet lebilincselőnek és gazdag történelmi összefüggésekkel teli történetnek írják le, de néhány olvasó nehezen követhetőnek találta a nyelvi akadályok és az elavult faji utalások miatt.

⬤ Nagyszerű történet, gazdag történelmi kontextusban
⬤ gyönyörű írás és képi világ
⬤ összetett, valóságosnak tűnő karakterek
⬤ mély témákat boncolgat a szenvedély, az erkölcs és a társadalmi korlátok témakörében.

⬤ Nehéz nyelvezet és dialektus
⬤ számos faji szitok és a szereplők sértő ábrázolása
⬤ egyes kiadások rosszul illusztráltak és félrevezető módon címkézettek
⬤ vegyes érzések az elavult társadalmi nézetekkel kapcsolatban.

(13 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az At Fault (1890) Kate Chopin amerikai írónő regénye. A szerző költségén megjelent At Fault egy úttörő feminista és tehetséges írónő alulértékelt debütálása, aki a háború és a gazdasági nehézségek által megtizedelt korszakban a túlélésért küzdő déli nők tapasztalatait igyekezett bemutatni.

Th r se Lafirme egy kreol özvegyasszony, akinek férje halála miatt egyedül ő felel az északnyugat-louisianai Cane-folyón fekvő Place-du-Bois ültetvényért. Lafirme a túlélésért küzd egy olyan régióban, amely a Konföderáció bukása után nem tudta kiheverni a vereség okozta pusztítást, ezért beleegyezik, hogy eladja a földje fakitermelési jogait egy David Hosmer nevű, nemrég elvált üzletembernek. Miközben ők ketten egymásba szeretnek, Hosmer fűrészmalma feszültséget okoz a modern iparhoz nem szokott agrárközösségben. Hosmer megkéri Th r se kezét, a lány kénytelen a közösség véleménye, valamint saját erkölcsi és vallási értékei ellenében mérlegelni a házasság lehetőségét, félretenni személyes vágyait, hogy a hagyományokat megbékítse. Amikor Fanny, Hosmer alkoholista volt felesége újra a képbe kerül, bajok támadnak, amelyek azzal fenyegetnek, hogy Lafirme becsületes, szorgalmas nő hírnevét tönkreteszik. Az At Fault, mint Chopin sok más műve, megjelenésekor nagyrészt észrevétlen maradt, de azóta a kritikusok elismerését is kivívta, mint olyan mű, amely a nők és a faji kisebbségek megélt tapasztalatait vizsgálja a politikai és gazdasági felfordulás időszakában. Az At Fault egyszerre fiktív és önéletrajzi ihletésű - Chopin francia származású özvegyasszony volt, aki férje halála után családja eltartásáért küzdött -, a tizenkilencedik századi irodalom egyik alulértékelt remekműve.

Kate Chopin At Fault című művének ez a gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadása az amerikai irodalom klasszikusa, amelyet a modern olvasók számára újragondoltak.