Értékelés:
Cynthia Crysdale könyve átfogó és közérthető módon tárja fel az engesztelés fogalmát a keresztény teológiában, megvizsgálva a történelmi értelmezéseket és a jelenlegi következményeket. Míg sok olvasó tanulságosnak és értékes forrásnak találta mind a személyes, mind a tudományos tanulmányok számára, néhány kritika a könyv bonyolultságára és a további tanulmányi segédletek szükségességére irányult.
Előnyök:A könyv jól kutatott, betekintést nyújt az engesztelésről szóló történelmi és kortárs teológiai vitákba. Széles közönség számára megközelíthető, beleértve a papságot és a laikusokat egyaránt. Sok olvasó nagyra értékelte Crysdale egyensúlyát a különböző teológiai nézőpontok értelmezésében, valamint az egyének életében bekövetkező átalakulásról szóló vitájának gyakorlati vonatkozásait.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy találta, hogy a nyelvezet időnként túlságosan is szakszerű, ami megnehezíti a követést előzetes teológiai ismeretek nélkül. Számos kritikus kifejezte igényét a kísérő tanulmányi segédletek, például egy tanulmányi útmutató iránt. Emellett kritikák hangzottak el azzal kapcsolatban, hogy a modern értelmezésekre összpontosít a hagyományos teológiai alapok rovására, és néhány olvasó száraznak találta az írásmódot.
(11 olvasói vélemény alapján)
Transformed Lives: Making Sense of Atonement Today
- Azoknak az embereknek, akiknek elkerekedik a szemük, amikor az üdvösség/megváltás/kiengesztelődés kérdései kerülnek szóba.
- Egy teológus írta, de a laikus közönséget szem előtt tartva.
Az engesztelés teológiájáról még a teológusoknak is különböző elképzeléseik voltak; hogyan kellene ezt a többieknek megérteniük? Ez a könyv jó kiindulópont. Crysdale, akinek pszichológiai és teológiai háttere egyaránt egyedülálló perspektívát biztosít, áttekintést nyújt az engesztelés teológiájának történetéről, világosan kitér az e fogalom körüli nehézségekre, és elvisz minket magával a mai megértésig.
"Kérem, csatlakozzanak hozzám, hogy üdvözölhessünk egy informatív, átgondolt, kreatív és meggyőző könyvet az engesztelésről. Szent Pál és még Anselm hozzájárulása is hozzáférhetővé válik itt e sokrétű tanításhoz. Csak azt kívánom, bárcsak Crysdale kötete elérhető lett volna az anglikán teológia tanításának ötven éve alatt. Kérem, ne hagyják ki kortárs, tudományos szempontjainak olvasását. Sokat taníthat nekünk." - Fredrica Harris Thompsett, a We Are Theologians szerzője.
"Egyetlen "tanítás" sem torzította el jobban a kereszténynek nevezett életet, mint az engesztelés helyettesítő elégtétel-elmélete. Hála Istennek tehát most már rendelkezésünkre áll Crysdale konstruktív beszámolója az engesztelésről, amely segít belátni, hogy nincs szükségünk az engesztelés elméletére, mert amit Isten a keresztre feszítésben tett, az nem erőszakos csere, hanem Isten módja arra, hogy népével barátkozzon. Remélem, hogy ezt a jól kutatott könyvet sokan fogják olvasni." - Stanley Hauerwas, a Bocsánatkérés nélkül című könyv szerzője.