Átformáló vizek a késő középkori irodalomban: Aelred of Rievaulx-tól Margery Kempe könyvéig

Eredeti címe:

Transformative Waters in Late-Medieval Literature: From Aelred of Rievaulx to the Book of Margery Kempe

Könyv tartalma:

A középkori vallásos írásokban a nőket gyakran kiszámíthatatlan, nehezen kategorizálható és átalakulásra hajlamos nőkként ábrázolják. A víz is hasonlóan megfoghatatlan: a folyók, kutak és tengerek kicsúsznak és kicsúsznak az olvasó kezéből, miközben metaforikus jelentésük megváltozik.

Ez a könyv a nők által és nőknek írt késő középkori áhítatos írások egy kis csoportjában található vizes képek széles skáláját vizsgálja, hogy feltárja a nők és a víz közötti kapcsolatot a középkori vallásos képzeletben. Aelred of Rievaulx, Julian of Norwich és számos névtelen fordító írásait - valamint orvosi, tudományos és enciklopédikus műveket - felhasználva érvel a víz, mint olyan általános metafora mellett, amely különösen nagy visszhangot kelt a nők számára.

Fejezetei a víznek mint az emberi és az isteni közötti közvetítés és csere eszközének számos sajátos használata köré szerveződnek, a patakon való átkeléstől az Isten szeretetének békés tengerében való feloldódásig. Az ilyen visszatérő trópusok elemzésén keresztül ez a könyv feltárja, hogy miközben a víz a lélek átalakulására és az istenihez való nagyobb hozzáférésre utalhat, a férfi szerzők ugyanezt a metaforikus anyagot arra is használják, hogy női olvasóik számára szabályozzák ezt a hozzáférést.