Értékelés:
Az Athenaze, I. könyv kritikái: An Introduction to Ancient Greek: An Introduction to Ancient Greek: An Introduction to Ancient Greek: An Introduction to Ancient Greek: An Introduction to Ancient Greek egyrészt elismeréssel adózik a tartalomért, másrészt aggályokat fogalmaz meg az új kiadás minőségével kapcsolatban. Sok felhasználó elismerően nyilatkozik a könyvnek arról a magával ragadó megközelítéséről, amellyel az ógörög nyelvet az olvasás és a kulturális kontextus segítségével tanítja. Ugyanakkor jelentős panaszok merültek fel a gyártási minőséggel kapcsolatban, beleértve a kötési problémákat, a görög szövegben található hibákat és a könyv árát a tartalmához képest. Míg egyesek az előző kiadást részesítik előnyben annak áttekinthetősége és bemutatása miatt, mások az új frissítésekben és az elrendezésbeli változtatásokban találnak értéket.
Előnyök:⬤ Magával ragadó design és gyönyörű illusztrációk.
⬤ Jó bevezetés az ókori görög nyelv olvasásához az elejétől fogva.
⬤ Nagy hangsúlyt fektet a szókincsre és a kulturális információkra.
⬤ Segíti a tanulókat a nyelvi és kulturális megértésben egyaránt.
⬤ Korábban sikeresen használták oktatási környezetben, például középiskolákban.
⬤ Gyenge gyártási minőség (pl. kötési problémák, kieső oldalak).
⬤ Számos hiba a görög szövegben (ékezetjelek, helyesírási hibák).
⬤ Az érzékelt értéknél magasabb ár, különösen más kiadásokhoz képest.
⬤ Néhány felhasználó úgy érzi, hogy az új kiadás nem olyan világos és áttekinthető, mint a második kiadás.
(42 olvasói vélemény alapján)
Athenaze, Book I: An Introduction to Ancient Greek: An Introduction to Ancient Greek
A hagyományos és modern módszerek legjobb tulajdonságait ötvöző Athenaze: An Introduction to Ancient Greek 3/e, egy olyan egyedülálló, bestsellert jelentő tanfolyamot kínál, amely lehetővé teszi a tanulók számára, hogy már a kezdetektől fogva összefüggő görög elbeszéléseket olvassanak, és elvezeti őket odáig, hogy teljes klasszikus szövegeket kezdjenek el olvasni.
A diákok érdeklődésének fenntartására gondosan megtervezett kurzus az I. könyvben egy attikai földműves családjáról szóló, pontos történelmi kontextusba helyezett fiktív elbeszéléssel kezdődik (Kr.
e. 423-431 ). Ez a mitológiai és perzsa háborúkból származó történetekkel átszőtt elbeszélés a II.
könyvben fokozatosan átadja helyét Thuküdidész, Platón és Hérodotosz átdolgozott részleteinek, végül pedig Bacchylides, Thuküdidész és Arisztophanész Akharniaiak című műveinek eredeti görög nyelvű részleteinek. Az ókori görög kultúra és történelem lényeges aspektusairól szóló esszék is átszövik az egészet.
