"Lehet, hogy egy összejövetelen több nyelven is megértettél és/vagy felismertél egy vagy több ilyen üdvözlést, de ha a beszélgetés tovább folytatódott volna, tudtad volna követni? "Hogyan érezné magát az istentiszteleten, ha az imákat olyan nyelven végeznék, amelyet alig ért? " Ez a könyv a tamil hinduknak szól.
Lehet, hogy Indiában, Srí Lankán vagy a világ bármely részén élsz, nem számít, ez a könyv akkor fogja szolgálni a célját, ha tudsz tamilul olvasni és érteni. A szanszkrit egy halott nyelv, ma már az indiaiak kevesebb mint 1%-a beszéli, és leginkább a hindu papok használják a vallási szertartások során.
Érti-e bármelyik tamil hindu a hindu szertartások során szanszkrit nyelven kántált verseket? Értik-e a mantrákat éneklő született bráhmanák azok jelentését? Miért vagyunk mi, tamilok ebben a fantáziában? Itt az ideje, hogy javulást érjünk el?