Átirat

Olvasói vélemények

A Kate Atkinson által írt „Átirat” kritikái a regényről alkotott vélemények széles skáláját mutatják be: dicsérik a regényt a lebilincselő írásmód és a karakterfejlődés miatt, de kritizálják a zavaros cselekményszerkezet és a tempó problémái miatt. A második világháború hátterében játszódó történet Juliet Armstrongot követi, egy fiatal nőt, akit az MI5 szervez be, hogy átírja a náci szimpatizánsokról készült felvételeket. Míg egyesek az írói stílust és a karakterek megismerését lebilincselőnek találták, mások szerint a feloldás gyenge volt, Juliet karakteréből pedig hiányzott a mélység és a következetesség.

1) Fenséges írás, amely humort és szellemességet fecskendez bele. 2) Meggyőző és emlékezetes karakterek, különösen Juliet Armstrong. 3) Egyedi és elgondolkodtató történetmesélés, amely az emberi kapcsolatok és a hűség kontra hazafiság témáira összpontosít. 4) Többrétegű elbeszélés gazdag történelmi kontextussal. 5) Magával ragadó humor, amely fokozza az olvasás élményét.

1) Az elbeszélés szerkezete nem lineáris, és összezavarhatja az olvasót. 2) Néhányan úgy érezték, hogy a befejezésből hiányzik a felbontás és a koherencia, a cselekmény megoldatlan pontjai. 3) Júlia jellemfejlődését következetlennek és időnként lebilincselőnek ítélték. 4) Tempóproblémák, a lebilincselő részekből egyértelmű felépítés nélkül váltanak át a lassabb szakaszokba. 5) Néha a kanyargás érzése világos irány nélkül.

(667 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Transcription

Könyv tartalma:

______________THE NO.

1. SUNDAY TIMES BESTSELLER A DÍJNYERES KATE ATKINSON-tól "Egy bátortalan eszmeregény, amely bölcs, vicces és thrillerként pörög" Observer 1940-ben a tizennyolc éves Juliet Armstrongot vonakodva beszervezik a kémkedés világába.