Értékelés:
Az Átkelés a bambuszhídon Mai Donohue erőteljes és inspiráló memoárja, amelyben részletesen beszámol a háború idején Vietnamban felnőtté váló, megrázó élményeiről. Túlélésének és rugalmasságának útja magával ragadja az olvasókat, bemutatva belső erejét, érzelmi küzdelmeit és végül győzelmét. A könyvet magával ragadó írói stílusa, eleven történetmesélése és mély érzelmi mélysége miatt dicsérik.
Előnyök:A könyv gyönyörűen megírt és magával ragadó, lebilincselő és inspiráló történet. Erős érzelmi reakciókat vált ki, megnevetteti és megríkatja az olvasókat. Mai bátorságát és ellenállóképességét a megpróbáltatásokkal szemben nagyra értékelik, és sok olvasó értékelte a vietnami élet hiteles ábrázolását. A memoár átélhető és reményt nyújt, ami átformáló olvasmánnyá teszi.
Hátrányok:Néhány olvasó a téma érzelmi súlya miatt nehezen olvasta, mivel szívszorító körülményekkel és személyes traumákkal foglalkozik. Néhány kritika megemlítette, hogy többet szeretne megtudni Mai életéről a vietnami élményei után, ami arra utal, hogy egy folytatásra vagy folytatásra vágyik.
(39 olvasói vélemény alapján)
Crossing the Bamboo Bridge: Memoirs of a Bad Luck Girl
A bátorság, a gyász és a megváltás eleven, olvasmányos memoárja megvilágítja Mai, a vietnami rizsföldekről származó fiatal lány életét, aki mindent kockára tesz, hogy elmeneküljön a szegénység, a bántalmazás és a háború elől. Harcát nem a katonák, hanem a szomszédai és ezeréves hagyományok ellen vívja.
Ho Chi Minh franciák elleni forradalma idején született, és még csak csecsemő volt, amikor a faluban élő hívei rosszindulatból egy éjjel eljöttek az otthonába, és meggyilkolták a család férfitagjait, anyját pedig félelemmel és dühvel az őrületbe kergették. Tizennégy éves volt, amikor az anyja arra kényszerítette, hogy férjhez menjen és gyermeket szüljön egy brutális férfitól, aki verte és kínozta őt, végül pedig holtan hagyta az út mellett. Felépülve elszökött a kisfiával, csakhogy rájött, hogy nincs számukra hely.
Hogy megmentse gyermeke életét, szégyenkezve tért haza, hogy aztán szembekerüljön a vietkongokkal. Kétségbeesésében ismét megszökött, gyermekét biztonságban hagyva, gondolta. Saigon halálos utcáin, személyazonossági papírok nélkül, törvényen kívüli lett, volt férje elől bujkálva, elveszett gyermekét gyászolva.
Hajléktalan, nincstelen és üldözött, csak a szabadságról szőtt álma tartotta életben. Aztán egy nap találkozott egy szentéletű nővel, aki reményt adott neki, és egy ír-amerikai tengerésztiszttel, aki szerelmet adott neki. Az Átkelés a bambuszhídon egy mese anyákról és lányaikról, valamint gyermekeikről.
Történet a háborúról, a gyászról és egy fiatal lány álmairól. A remény megdöbbentő megvilágosodása ott, ahol nincs remény, a bátorságé a kétségbeeséssel szemben, a szereteté, a tiszteleté és a szabadságé.