Értékelés:
Az Átkelés a csillagfényes hídon egy olyan gyermekregény, amely a család, a kulturális identitás és az alkalmazkodás kihívásait járja körül egy fiatal penobscot lány történetén keresztül, akinek el kell igazodnia az életben, miután szülei elváltak. A könyv hatásosan mutatja be a penobscot kultúrát, és értékes oktatási forrásként szolgál a wabanaki népről szóló tanításhoz.
Előnyök:⬤ A családi dinamika és a kulturális identitás éleslátó feltárása.
⬤ Erős jellemábrázolás, különösen a főhősnő és a nagymamája esetében.
⬤ Vigaszt nyújt a hasonló életváltozásokkal, például a szülők válásával szembesülő gyermekek számára.
⬤ Értékes oktatási forrás a Penobscot nemzetről szóló, sztereotípiáktól mentes tanításhoz.
⬤ Jól kutatott és kulturálisan hiteles.
A kritikákban nincs külön megjegyezve.
(2 olvasói vélemény alapján)
Crossing the Starlight Bridge
A fiatal Ray küzd azzal, hogy egyensúlyt teremtsen új barátai és a szárazföldön élő népének hagyományai között a szigeten, ebben a „lenyűgöző ábrázolásban egy indián családról, amely együtt él a fehér társadalommal, miközben megtartja saját hagyományait” ( Kirkus Reviews).
Rayanne Sunipass születésnapján az apja egy nagy doboz zsírkrétát ajándékoz neki, hogy enyhítse a csapást, amiért elhagyja otthonukat a Maine állambeli Two Rivers-szigeten. A változásokhoz nehezen alkalmazkodva Ray és az édesanyja összepakolnak, és a szárazföldön lévő nagymama kis lakására költöznek.
Hirtelen minden megváltozik. Ray iskolájában senki sem olyan, mint ő, és mivel az anyja sokáig dolgozik, Gram lesz az egyetlen kapocs az őslakos wabanaki hagyományaikhoz. Mivel fogalma sincs arról, hogy az apja visszatér-e, Ray elveszett és magányos, még akkor is, amikor a szárazföldön új barátokra tesz szert. Egy dolgot azonban biztosan tud: egy nap visszatér a szigetre és mindahhoz a megszokott dolgokhoz, amit maga mögött hagyott.
