Értékelés:
Peter Stephan Jungk „Átkelés a Hudsonon” című könyve a szülő-gyermek kapcsolat filozófiai feltárása, ahogyan azt a főhős, Gustav Rubin egy késői utazás során megtapasztalja. A regény Gustav emlékeiben és szüleinek, különösen apjának az életére gyakorolt hatásában merül el. Bár az elbeszélés lebilincselő és elgondolkodtató, néhány olvasó úgy találta, hogy a szerző túlságosan leegyszerűsítette a befejezést, ami kihat az irodalmi minőségre.
Előnyök:⬤ Jól megírt és lebilincselő elbeszélés
⬤ A szülő-gyermek dinamika mély filozófiai feltárása
⬤ Gazdag karakterfeltárás és önvizsgálatra késztető emlékek
⬤ Kiegyensúlyozott humorral, hogy enyhítse a feszültséget a forgalmi dugók idején.
⬤ A záró szakaszok túlságosan leegyszerűsítették a főbb pontokat
⬤ Egyes karakterek tulajdonságai (Gustav pára és az anya basáskodó természete) idegesítőnek tűnnek
⬤ A végtelen forgalmi dugó cselekménybeli eszköz mesterkéltnek tűnhet.
(2 olvasói vélemény alapján)
Crossing the Hudson
Gustav Rubin bécsi szőrmekereskedő New Yorkba repül, hogy feleségével és két kisgyermekével a nyarat egy tóparti házban töltse a várostól északra. Amikor későn érkezik a JFK-re, a nagyképű, kérlelhetetlen anyja, Rosa fogadja. Autót bérelnek, és elindulnak a Gilead-tóhoz. Ám Gustav eltéved, és a fiú és az anya a folyó rossz oldalán kötnek ki. Próbálják megtalálni a helyes útvonalat észak felé, de a Tappan Zee hídon csapdába esnek minden dugók dugójában - egy mérgező vegyi anyagokat szállító teherautó felborult -, és Gustav és anyja fennakadnak a Hudson folyó felett. Gustavnak eszébe jut szeretett apja, a neves értelmiségi, aki tizenegy hónapja halott. Aztán egy meglepő, Kafkához méltó, rendkívül eredeti fordulattal Gustav és Anya is meglátja a testet - „a kolosszális, gólemszerű apatestet”.
- Ludwig David Rubin meztelenül úszik a vízben.
Jungk mély elmélkedést ad egy zsidó családról és annak múltjáról, különösen arról, hogy a híres, életerős apa és a ragaszkodó, mindent elsöprő anya milyen tartósan torzító hatással van egy fiúra, valamint a második világháború idején az Egyesült Államokba érkező európai értelmiségi menekültek generációja és annak gyermekei közötti különbségekről.