Átkelés a kaputalan gáton: Koan-gyakorlat a való életben

Olvasói vélemények

Guo Gu „Átkelés a kaputalan akadályon” című könyve nagy visszhangot váltott ki a klasszikus chan koanok frissítő és világos értelmezése miatt, amelyet olyan éleslátó kommentárok egészítenek ki, amelyek a modern gyakorlók számára is elérhetővé teszik a tanításokat. A recenzensek kiemelik Guo Gu megközelítésének hatékonyságát az összetett fogalmak demisztifikálásában és gyakorlati útmutatás nyújtásában a valós életben való alkalmazáshoz.

⬤ Friss és világos fordítás és kommentár a hagyományos csan koanokhoz.
⬤ Minden szintű gyakorló számára hozzáférhető, gyakorlatias betekintést nyújt.
⬤ Mélyen foglalkozik az eredeti chan kontextussal.
⬤ A kommentárt dicsérik a világosságáért és az átélhetőségéért, ami az ősi tanításokat a mai olvasók számára is relevánssá teszi.
⬤ A kritikusok nagyra értékelik Guo Gu mély tudását és alapos megközelítését.

⬤ Néhány olvasó számára a kommentár mélysége nyomasztó vagy túlságosan részletes lehet.
⬤ A könyv inkább komoly gyakorlóknak szól, ami elriaszthatja az alkalmi olvasókat vagy a kezdőket.
⬤ Említik, hogy a koanok átolvasása potenciálisan ijesztő lehet azok számára, akik nem ismerik az anyagot.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Passing Through the Gateless Barrier: Koan Practice for Real Life

Könyv tartalma:

A zen koanok klasszikus, tizenharmadik századi gyűjteménye, az egyik legközérthetőbb kommentárral, egy kínai zen tanítótól. A felébredés kapui életünk minden pillanatában körülvesznek minket.

A kō an ( kínaiul gong'an) gyakorlás egész célja az, hogy megakadályozza, hogy elszalasszuk ezeket a számtalan lehetőséget azáltal, hogy elvezet bennünket bizonyos kapukhoz, amelyek hagyományosan hatékonyak az emberek számára, hogy hozzáférjenek ehhez a csodálatos felébredéshez. A Kaputalan Gát (kínaiul: Wumenguan japánul: Mumonkan ) negyvennyolc kō anja már jóval több mint nyolcszáz éve ébreszti fel az embereket.

Guo Gu csan tanító itt a klasszikus szöveg friss fordítását adja közre, az első angol nyelvű kommentárral együtt, amelyet annak a kínai hagyománynak a tanítója írt, ahonnan a szöveg származik. Megmutatja, hogy a kō ans ebben a szövegben nem pusztán történetek a távoli múltból, hanem inkább mutatók az életünk azon helyeihez, ahol elakadunk - és hogy minden egyes elakadási pont, ha megvizsgáljuk, kaputalan akadállyá válhat, amelyen keresztül beléphetünk a mély bölcsességbe.