Átkelés a szakadékon

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Crossing the Divide

Könyv tartalma:

Ebben a versgyűjteményben Megeen R. Mulholland a szöveg és a kép lenyűgöző elrendezését mutatja be, amelyben a szöveggel párhuzamosan elhelyezett családi fotók verseket szülnek, és viszont kapcsolatot teremtenek fotós édesapjával, aki a költő gyermekkorában halt meg. A Kodachrome diaképek, akárcsak az általuk ábrázolt vasúti kocsik, a múltat közvetítik a jelenbe, míg a kiválasztott kameraszögek a képkockákon túlra, a még rendezésre és formálásra váró jövőbe lőnek. Mulholland arra invitálja az olvasót, hogy a múlt darabkáiból építsen fel egy összefüggő egészet, bemutatva, hogyan kell az élet szétszórt pillanataiból nézni és rekonstruálni. Az apja művészetén keresztül, a vonatokról és utazásokról készült képekben való felfedezésén keresztül - a mechanikus innováció és a pszichés terjeszkedés metaforái (a költészet anyagai! )- Megeen átlépi a szakadékot, mind szó szerint a kontinentális szakadékról készült fotókon, mind átvitt értelemben, amikor az anyagi hiány tereit átszelve egy állandóságot, az apja jelenlétét alakítja ki az életében. Az apja által hátrahagyott provokatív képek a magányos és különálló vasúti kocsikról úgy tűnik, hogy új célállomások megfoghatatlan ígéretei után vágyakoznak; de az összegyűjtött emlékek, mint a vonat mozdonyát körülvevő és ábrázoló küllők képe, a családhoz és annak közös gének és filozófia archeológiájához vezetnek.

Egy gőzhajó ládája a "Passages"-ben, valamint a "Proof" és a "Encircled by the Engraved Band" című versek azt mutatják, hogy az első rendeltetésüktől elmozdított és elszakított, de a költészetben megőrzött tárgyak hogyan hordozzák és közvetítik tovább a múltat. Mulholland olyan költő, aki megérdemli az elismerést és a széles olvasóközönséget.

-Mary Evans, professzor, Hudson Valley Community College.

Amit Megeen R. Mulholland a Crossing the Divide című könyvében elér, az valami egészen lehetetlen: az a képesség, hogy egy gyors, de mély utazásra vigyen minket az elveszett szülők feletti gyászon keresztül, és azt átváltoztassa egy beszélgetéssé mindazokról a dolgokról, amelyek miatt érdemes élni az életet. A szerző a haláluk után örökölt régi képek és diaképek konvencióját felhasználva behatol az út során minden egyes fényképes állomás felszínébe, hogy megtalálja az alatta rejlő jellemigazságot, és felfedezései nagyon gyorsan a sajátunkként rezonálnak. A Crossing the Divide sokkal több, mint egy személyes utazás ír bevándorló családjának generációiba, olyan mű, amelyet nem csak egyszer olvasunk szívesen, hanem hagyni akarjuk, hogy leüljön, kiforrjon, majd újra elfogyasszuk, élvezve a pikáns ízeket, amelyek minden olvasással gazdagabbá és mélyebbé válnak.

-Gram Slaton, a Pók tó szerzője

Ezek a versek, gyengéd, családi történetek, keskeny vonalakban formázva, mint a vasúti sínek vagy a vasúti kocsik alakja, azért meggyőzőek, mert a dolgok képeiből épülnek, ahogy a fényképek képei a fényképezőgépek nyelvén - "nem ötlet, hanem dolgokban", ahogy WC Williams mondta. A költő azzal kezdi, hogy megpróbálja megtalálni annak az apának a képét, akit soha nem ismert, csak a családi történetekben és a hátrahagyott fényképeken. De ez elkerülhetetlenül elvezeti a költőt az anyjához a gyerekekkel és az anya elvesztésével, és az erővel, egy pár történetével, a maradványokkal, ami az emlékezetet teszi, ami a történetté válik.

-Dan Wilcox, Albany Poets.