Átkelés a színvonalon: Readings in Black and White

Eredeti címe:

Crossing the Color Line: Readings in Black and White

Könyv tartalma:

Történetek, amelyek a fekete-fehér kapcsolatok fájdalmát és ígéretét idézik fel.

A színesbőrűek határvonalával kapcsolatos összetett igazság - annak romboló hatásai, fájdalmas öröksége, titkos átlépései, lehetséges eltörlése - gyakrabban tárul fel a magánéletben, mint a nyilvánosság előtt, és olykor a regényírók könnyebben látogatják, mint a történészek. Ebben a hagyományban a Crossing the Color Line, tizenkilenc kortárs történet erőteljes gyűjteménye kimondja a kimondatlant, feltárja a rejtett dolgokat, és egyszerre ad hangot a feketék és fehérek közötti kapcsolatokkal kapcsolatos félelmeknek és reményeknek.

A kötetet Alice Adams, Toni Cade Bambara, Ellen Douglas, Reynolds Price, Ekwueme Michael Thelwell és John Williams történetei nyitják, amelyek a faji sztereotípiák és a kulturális különbségek félreértelmezése által keltett félreértésekre összpontosítanak. A történetek második csoportjában Anthony Grooms, Randall Kenan, James Alan McPherson, Toni Morrison, Frances Sherwood, Alice Walker és Joan Williams olyan helyzeteket vizsgál, amelyek elősegítik a megértést, még akkor is, ha a feketék és fehérek közötti kapcsolatokat a politika, a vallás, az osztály, a nem és a szexuális irányultság terhelt kérdései bonyolítják.

Az utolsó részben a közelmúltban született történeteket mutatjuk be, amelyek a személyes hasonlóságokról éppúgy szólnak, mint a faji különbségekről, de a rasszizmus öröksége még itt is megmarad. Próbára teszi Alyce Miller nőinek kialakuló barátságát, David Means férfijainak szakmai kapcsolatát, Clifford Thompson főiskolai hallgatóinak szövetségét, Reginald McKnight vegyes bőrű párjának románcát, valamint Elizabeth Spencer fehér nő és fekete férfi üzleti vállalkozását. E történetek erejének és megrendítő erejének nagy része azonban abból fakad, hogy azt ábrázolják, hogyan léphetik át az egyenrangú és szerethető kapcsolatok a színvonalat.