Átkozott vadember vagyok; Mit tettél a hazámmal? Eukuan Nin Matshi-Manitu Innushkueu; Tanite Nene Etutamin Nitassi?

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

I Am a Damn Savage; What Have You Done to My Country?: Eukuan Nin Matshi-Manitu Innushkueu; Tanite Nene Etutamin Nitassi?

Könyv tartalma:

An Antane Kapesh québeci írónő két könyve, a Je suis une maudite sauvagesse (1976) és a Qu'as-tu fait de mon pays? (1979) a kanadai őslakos nők elsőszámú művei közé tartozik. E művek angol nyelvű fordítása, amelynek minden oldala a felülvizsgált innu szöveggel szemben található, először teszi őket elérhetővé a szélesebb olvasóközönség számára.

Az Átkozott vadember vagyok című művében Antane Kapesh azért írt, hogy megőrizze és megossza kultúráját, tapasztalatait és tudását, amelyekről úgy érezte, hogy riasztó ütemben tűnnek el, mivel sok idős ember - mint ő maga is - elöregedett vagy haldoklik. Nyilvánosan el akarta ítélni azokat a körülményeket, amelyek között ő és az innuk kénytelenek voltak élni, és foglalkozni akart azokkal a változásokkal, amelyeknek a földek elkobzása és a vadászterületek elvesztése, a rendőri brutalitás és a bentlakásos iskolarendszer hatásai miatt szemtanúja volt.

A What Have You Done to My Country? egy fiatal fiú fiktív beszámolója a "les Polichinelles" megérkezéséről és az azt követő támadásukról a föld és az őslakosok nyelve és kultúrája ellen. E történeteken keresztül Antane Kapesh azt állítja, hogy a telepesek társadalmának előbb-utóbb felelősséget kell vállalnia, el kell ismernie hibáit, és el kell fogadnia, hogy az innu - csakúgy, mint az összes többi nemzet - nem megy sehová, hogy ők nem olyan probléma, amelyet a telepesek eltüntethetnek.