Átláthatóság

Eredeti címe:

Transparency

Könyv tartalma:

Milan Kundera Marek Bienczyk Átlátszóságáról Az átláthatóság témája mindig is érdekelt. A regény művészetében A regény művészete című könyvemben úgy tárgyaltam, mint személyes lexikonom egyik kulcsszavát.

Marek Bienczyk jól teszi, hogy egy egész könyvet szentel neki: az átláthatóság továbbra is a mai társadalmi képzelet egyik alapfogalma, és szerepe folyamatosan növekszik. Ezek a szép oldalak, amelyeken az esszé a fikciót súrolja, többet kínálnak nekünk, mint egy történeti és filozófiai tanulmányt, hanem az átláthatóság valóban egzisztenciális, tehát regényes vizsgálatát. Ez egy élvezet.

Marek Bienczyk regényíróként, kultúrkritikusként és tudósként minden erőforrására támaszkodva hámozza le az átláthatóság iránti kortárs megszállottságunk rétegeit, évszázadokat és kontinenseket átugorva, hogy összerakja a megtévesztéstől és a túlzott kiszolgáltatottságtól való félelmünk keletkezését. A kritika, a személyes esszé és a metafizikai regény műfaján is túllépő, rendkívül megrendítő Átlátszóság gyönyörű kinyilatkoztatás - a kinyilatkoztatás iránti véget nem érő igényünkről.