Átmeneti: A világok közötti híd

Olvasói vélemények

A könyv humorral és személyes anekdotákkal teli, átélhető és éleslátó szemszögből mutatja be a nemzetközi diákok előtt álló kihívásokat. Az olvasók túlnyomórészt nagyra értékelik a hitelességét és azt a hangot, amelyet a tapasztalataiknak ad, így a könyvet kötelező olvasmánnyá teszi mindenki számára, aki részt vesz a nemzetközi oktatásban vagy kíváncsi rá.

Könnyen olvasható, a nemzetközi hallgatók számára átélhető tartalom, humoros és éleslátó anekdoták, új nézőpontot nyújt a külföldön tapasztalt kihívásokról, több nemzetközi hallgató változatos személyes történeteit tartalmazza, elősegíti az empátiát és a megértést.

A kritikákban nem említenek jelentős hátrányokat; néhány olvasó azonban úgy érezheti, hogy elsősorban bizonyos demográfiai csoportok, például a harmadik kultúrájú gyerekek vagy az indonéz diákok számára releváns tapasztalatokkal foglalkozik.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Transient: The Bridge Between Worlds

Könyv tartalma:

Néhány évvel ezelőtt az AT&T egyik e-mailjében Indah Gunawan nevét „India Guinea Pig”-nek írták. Valahányszor elmondta az embereknek, hogy ő egy nemzetközi diák Indonéziából, a leggyakoribb követő kérdés az volt, hogy miért „olyan jó az angolja”, és hogy „még csak akcentusa sincs”.

A nemzetközi iskolákban való felnövekedés miatt Indahnak torz identitástudata lett. A hovatartozás érzése mindig a többi harmadik kultúrájú gyerekkel való kapcsolatain nyugodott, akik megértették, hogyan érez. Soha nem minősült csak kínai vagy csak indonéz származásúnak. Amikor Indah Los Angelesbe költözött, „túl ázsiai” volt Amerikához, de amikor visszatért Jakartába, „túl fehér” volt Ázsiához.

A Transient egy vidám és szívhez szóló pillantást vet arra, mit jelent nemzetközi diáknak lenni, és az ezzel járó akadályokra. Olvasson meglátásokat és történeteket olyan nemzetközi diáktársaktól, mint Ronny Chieng színész és komikus, Tammy Duckworth amerikai szenátor és több mint száz másik, a világ minden tájáról származó diák. Szerezzen mélyebb betekintést és tapasztalatokat Indah hiteles és őszinte utazásán keresztül arról, hogy mit jelent nemzetközi diáknak lenni, aki először tapasztalja meg az angliai világot.

Ha nem zavar egy kis brutális őszinteség, némi káromkodás, nyers humor és pimasz hozzáállás, a Transient lehet, hogy pont az a könyv, amit keresel!