Átugorva a középutat

Olvasói vélemények

D.E. Green „Jumping the Median” című könyve mintegy 40 verset tartalmaz, amelyek különböző témákat, különösen a szerelem sokféle formáját járják körül. Humoros és komoly hangnemek között váltakozik, a költői formák és a prózaversek keverékét alkalmazva, mindennapi események által inspirálva.

A gyűjtemény a költői formák és stílusok változatos skáláját vonultatja fel, a humortól a mélységig. Hatékonyan tárja fel a szerelem és a mindennapi élet különböző aspektusait, összehasonlítást vonva Billy Collins munkásságával. Az írást élvezetesnek és magával ragadónak írják le.

A recenzióban nem említettek jelentős ellenérveket, ami összességében pozitív fogadtatásra utal.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Jumping the Median

Könyv tartalma:

Jumping The Median arra emlékeztet, hogy a legjobb költők már nem New Yorkban élnek. Ez a legbátrabb, legőszintébb verseskötet, amit hosszú ideje olvastam.

-Klecko, Hitman-Baker-Casketmaker:

Egy amerikai és az ICE összecsapásának utóélete

Az Átugorva a középutat című kötetben D. E. Green, akár egy középkori trubadúr, megvilágítja hétköznapi életünk sötét zugait, azokat a helyeket, amelyeket gyakran a saját felelősségünkre nem veszünk figyelembe. Mind formális versekben, mint szonettekben és szesztinákban, mind szabadversekben írt verseiben nagy ügyességgel és kifinomultsággal ás ki egy mély eret, miközben végigjárja az ösvényt, megvilágítva a szeretetet, az örömöt és a gazdagságot, amelyet az árnyékban talál.

-Cary Waterman, Küszöb: Új és válogatott versek

D. E. Green tanult költő, de könnyedén viseli a tanultságát, humorral és az emberi állapot iránti mély együttérzéssel fűszerezve. Képes Prufrockot idézni vagy több ország töredezett történelméről és megtört politikájáról elmélkedni, majd tökéletesen elhelyezett humorral hirtelen nevetést vált ki, és arra késztet, hogy kritikusabban és együttérzőbben nézzünk magunkra. Olyan helyről ír, ahonnan a középen átugrunk a szembejövő forgalomba, de sikerül kiszabadulnunk a roncsokból, és visszatáncolnunk magunkat a teljességbe.

-Rob Hardy, a minnesotai Northfield költője, a Domestication: Összegyűjtött versek 1996-2016 szerzője.