Értékelés:

A könyv a kínai porcelán átmeneti időszakának mélyreható és átfogó feltárását kínálja, rengeteg információt, képet és tudományos kutatást bemutatva. Különösen dicséretes a rendszerezése és olvasmányossága, ami értékes forrássá teszi a gyűjtők, kurátorok és a művészettörténet iránt érdeklődők számára.
Előnyök:Átfogó információ az átmeneti kínai porcelánról, gazdag eddig nem látott képekben, hihetetlenül jól szervezett, olvasmányos, kiváló a kutatók számára, erős tudományos hozzájárulás, inspiráló a gyűjtők számára.
Hátrányok:A könyv nagyon vastag, és időnként nehezen olvasható.
(3 olvasói vélemény alapján)
Leaping the Dragon Gate: The Sir Michael Butler Collection of Seventeenth-Century Chinese Porcelain
A világ legteljesebb XVII. századi kínai porcelángyűjteményének katalógusa.
Hatszáz lenyűgöző, színes illusztrációval ellátott könyve a világ legjelentősebb XVII. századi kínai porcelángyűjteményét ünnepli, amelyet a kiváló brit diplomata, Sir Michael Butler (1927-2013) állított össze. Butler pazar és átfogó gyűjteménye a XVII.
században a Jiangxi tartománybeli Jingdezhenben gyártott porcelánok legtöbb típusát felöleli. Ez az átfogó kötet a gyűjtemény szinte valamennyi darabját bemutatja, a gyűjteményben található porcelánok főbb kategóriáit bemutató fejezetekben: Késő Ming, magas átmeneti, Shunzhi, korai Kangxi, középső-késői Kangxi, monokrómok és Famille Verte, valamint a vitatott darabok.
Katharine Butler bevezetője elmeséli azoknak a körülményeknek a lenyűgöző történetét, amelyek apját arra ösztönözték, hogy megszerezze, gyűjtse és szenvedélyesen tanulmányozza a XVII. századi kínai porcelánt, hogyan talált ritka, dátummal, érdekes feliratokkal, pecsétnyomokkal vagy elbeszélő jelenetekkel ellátott darabokat, és hogyan vált a gyűjtemény és tudományos publikációi nemzetközi hírűvé.