Értékelés:

Összességében az „Audubon a tengeren” című könyv John James Audubon komplex portréját mutatja be írásai és a szerkesztői betekintés révén. Míg egyes kritikusok nagyszerű és informatív olvasmánynak találták, másoknak gondot okozott az állatgyilkosságokkal kapcsolatos grafikus tartalom és Audubon hibás jelleme.
Előnyök:Jól kutatott és informatív, gyönyörű illusztrációkat és jegyzeteket tartalmaz. Lenyűgöző betekintést nyújt Audubon tengeri útjaiba és betekintést nyújt az életébe. A szerkesztői kommentár nagyra értékelendő, mert kontextust és elmélkedéseket nyújt. Azoknak az olvasóknak szól, akik csodálják Audubon munkásságát.
Hátrányok:A könyv grafikus leírásokat tartalmaz az állatok megöléséről, ami egyes olvasók számára visszatetsző lehet. Audubon írása nehezen emészthető lehet a nyelvtani ismeretek hiánya miatt, és egyesek felháborítónak találhatják az őslakosokkal és az állatkínzással kapcsolatos tartalmakat.
(5 olvasói vélemény alapján)
Audubon at Sea: The Coastal and Transatlantic Adventures of John James Audubon
Ez az egyedülálló, gazdagon illusztrált antológia Audubonnak a tengerhez fűződő kapcsolatát ünnepli szavain és művészetén keresztül.
John James Audubon (1785-1851) amerikai természettudósra széles körben emlékeznek az amerikai madárvilágot ábrázoló ikonikus festményei miatt. De ahogy ez az antológia is világossá teszi, Audubon zseniális író is volt - és éles tekintete nem csak az égbolt élőlényeit vette szemügyre. A publikált és kiadatlan írásaiból válogatva az Audubon a tengeren című kötet Audubonnak az óceánról, a tengerpartról, valamint azok emberi és állati lakóiról szóló változatos megfigyeléseit tárja fel. Christoph Irmscher Audubon-szakértő és Richard J. King, a tengerek tudósa kalauzolásával az amerikai Dél párás kiterjedésétől Anglia partjaiig és Kanada északi részének hűvös tájaiig hajózunk. Nemcsak az Audubon által dokumentált tengeri élővilág sokféleségéről - madarakról, cápákról, halakról és bálnákról -, hanem a hajón való életről, a korai Amerika utazásairól, Audubon munkamódszereiről és a kedvelt festmények eredetéről is megtudunk mindent. Mivel napjainkban a tengeri madarak felfoghatatlan mértékű pusztulásával kell szembenéznünk, Audubon figyelmeztetései a korabeli madárvilág törékenységéről előrelátóak és újból aktuálisak.
Audubon életét és munkásságát Haitin születésétől New Yorkban bekövetkezett haláláig követve Irmscher és King átfogó bevezetője és gondosan megírt kommentárja szembesít Audubon örökségének mai kihívásaival, beleértve az amerikai rabszolgaságban való részvételét és a művészetéért megölt madarak ezreit. A több száz történelmi és ornitológiai jegyzet és gyönyörű illusztráció, valamint a kiváló fotográfus és természetvédő, Subhankar Banerjee előszavával kiegészített Audubon at Sea az Audubon munkásságának valaha megjelent legátfogóbb jegyzetekkel ellátott gyűjteménye.