Auslander

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Auslander - a német "kívülálló" szó. Ebben a regényben négy nő azt vizsgálja, hogy milyen sokféleképpen lehet valaki kívülálló földrajzi, kulturális és érzelmi értelemben. A Jahn család életének krónikája a texasi Schönberg szoros német közösségében, a 60-as, 70-es és 80-as években. Ellenpontozó dialógusaik beavatnak bennünket a család házasságaiba és szakításaiba, születésekbe és halálesetekbe, üzleti kudarcokba és az öröm pillanataiba, valamint a német-texasi kultúrába, annak olykor merev hagyományaival és előítéleteivel. A hangok, amelyeket hallunk, Queenie, a család matriarchája és Beno felesége; Carol Anne, Queenie fiának, Fritznek a menyasszonya; Vera, az unokahúg, akit Queenie és Beno lányként próbáltak felnevelni; és Sheila, Carol Anne kabaréénekesnő édesanyja Houstonból.

Fritz Jahn, a fiatal, ambiciózus és visszafogott Fritz Jahn a középpont, aki körül a négy nő forog. Őszintén szereti Carol Anne-t, de nem érti, miért nem tud Schönbergben megállapodni. Vera iránti közelsége azzal fenyeget, hogy túlmutat a testvéri szereteten, és megnehezíti Vera Carol Anne-nal és Queenie-vel való kapcsolatát. Sheila világlátott, gyakorlatias és zavarba jön a hagyományos családi élettől. A legmeggyőzőbb hang talán Queenie-é, aki összetartja a családot. Azoknak a fordított mondatszerkezetében beszél, akik számára a német a természetesebb nyelv, és éleslátással és bölcsességgel értelmezi és kommentálja a látottakat.

Mary Powell, aki a Hill Countryban lakik, a mezők és vadvirágok gazdag leírásában, valamint a villámárvíz ijesztően valóságos jeleneteiben érzékelteti a terület éghajlatát és földrajzát. Ugyanilyen éleslátóan ábrázolja a Schönberghez hasonló kisvárosok német kultúráját.

Az Auslanderben Powell erőteljes és valósághű történetet alkot egy családról, amelyet az örökségük határoz meg, ugyanakkor egyetemes örömökben és bánatokban osztozik.