A könyv célja a jogi dogmatika szerepének kritikai vizsgálata a jogalkotási folyamatban, a) a normatív javaslatok megfogalmazásának szakaszának értékelése révén, amelyet a szerző a cselekvés és a párbeszéd nem formális tényezőkre és hatásokra fogékony terének minősít; b) a büntetőjogi jogalkotás létrehozásában a programmatikus és doktrinális viták társadalmi, gazdasági, politikai és kulturális következményeinek értékelése; és c) annak bemutatása, hogy a politikai képviselet és a demokratikus protagonizmus különböző fokai hogyan érvényesülnek ezekben a vitákban.
több vagy kevesebb legitimitással ruházhatják fel a büntetőjog jogi intézményeit. E három szempont alapján, mondja Carolina, meg lehet szabadulni a dogmatikus jogi megközelítésekben rejlő kötöttségektől és csapdáktól egy olyan heterogén, változó valóság kontextusában, amelyet erős társadalmi és regionális egyenlőtlenségek, valamint a jövedelemelosztás és a közjavakhoz és alapvető szolgáltatásokhoz - mint például az igazságszolgáltatáshoz - való hozzáférés terén tapasztalható jelentős egyenlőtlenségek jellemeznek.
(Jose Eduardo Faria, a Sao Pauló-i Egyetem Jogi Karának rendes professzora. )".