Avantgárd poszt-: Radical Poetics After the Soviet Union

Eredeti címe:

Avant-Garde Post-: Radical Poetics After the Soviet Union

Könyv tartalma:

Hét kortárs orosz nyelvű költő figyelemre méltó története, akiknek kísérleti munkássága egy virágzó disszidens művészeti mozgalom horgonya, amely ellenzi mind a Putyin-rezsimet, mind a nyugati liberalizmust.

Hogyan néz ki a baloldali művészet az államszocializmus után? Az elmúlt években az orosz nyelvű avantgárd költészet erre a kérdésre kereste a választ. Marijeta Bozovic egy olyan költőcsoportot követ nyomon, amely a szovjet árnyékból a radikális művészetet kiemelő kortárs irodalmi mozgalom középpontjában áll: Kirill Medvegyev, Pavel Arszenyev, Alekszandr Szkidan, Dmitrij Golynko, Roman Oszminkin, Keti Csuhrov és Galina Rymbu. Bár formai kísérleteik széles skálán mozognak, mindegyikükben közös a kifejezetten politikai költészet iránti elkötelezettség. Mindegyikük a volt második világrészben egy növekvő újbaloldali hálózat egyik csomópontjává vált.

Ez a kör, amelyet a szentpétervári Translit című folyóiratban végzett munkájuk fogott össze, határozottan ellenállt a Putyin-rezsimnek és a szovjet nosztalgia mozgósításának. Ugyanakkor az Avant-Garde Post- költői elutasítják a baloldali utópizmus hamis ígéreteiről és a liberális világ felsőbbrendűségéről szóló nyugati diskurzust. Mindkét narratívával szembeszállva a történelmi orosz és szovjet avantgárd örökségére, valamint a marxista művészet és elmélet nemzetközi kánonjára támaszkodnak. Emellett szoros kapcsolatban állnak más művészekkel, értelmiségiekkel és aktivistákkal szerte a világon, és közösen állítják vissza a baloldali politikai költészetet a globális előtérbe.

Az avantgárd, mutatja Bozovic, nem a szovjet múlt relikviája. Az orosz nyelvű - és a globális - irodalom és művészet visszatérő lüktetése. A mai új baloldal e lüktetés hatására újraértelmezi az osztályalapú kritikát. Az ő folyamatos, dacos erőfeszítésük egy olyan szocialista jövő elképzelésére irányul, amely egyszerre globális és egyenlőségi.