Averroes Platón Köztársaságáról

Olvasói vélemények

A könyv a politika és a filozófia iránt érdeklődő olvasók körében nagy tetszést arat, különösen Ibn Rushd gondolatai és a kortárs politikai gondolkodásra gyakorolt hatásai tekintetében. A fordítás és a kommentárok minőségéről azonban megoszlanak a vélemények.

A könyvet dicsérik, hogy egyszerű és könnyen érthető, különösen a politikai gondolatok iránt érdeklődők számára. Nagyon ajánlott az ideális kormányzásra és a gyakorlati tudományra vonatkozó éleslátó tartalma miatt. A fordítást is nagyszerűnek jegyzik, és a könyvet a magas színvonalú anyagáért értékelik.

A kritika a nyomtatás és a papír minőségére irányul, amely nem felelt meg az elvárásoknak. Emellett a kommentárokat és a lábjegyzeteket úgy jellemezték, hogy azokból hiányzik a mélység vagy a rálátás, és néhány recenzens nem ért egyet a fordítónak Ibn Rushd nézeteinek értelmezésével, különösen az iszlám jogról és az erényről.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Averroes on Plato's Republic

Könyv tartalma:

A kérdés, amellyel ez a bevezető kezdődik, így vagy úgy, de Platón Köztársaságának minden komoly olvasója számára kérdés: mi hasznomra van ez a filozófia? Averroes egyértelműen úgy találja, hogy a Köztársaság a saját korához és a saját helyzetéhez szól..... Talán a legnagyobb hasznát a Köztársaságnak abban látja, hogy jobban megértse magát a saríát....

Joggal mondhatjuk, hogy Averroes azzal, hogy a Köztársaság parafrázisa mellett dönt, azt állítja, hogy az ő világa - a Korán által meghatározott és irányított világ - profitálhat Platón útmutatásaiból. -Ralph Lerner bevezetőjébőlA középkori politikai filozófia nélkülözhetetlen elsődleges forrása, a XII. századi andalúziai muszlim filozófus, Abu'l-Walid Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rushd, latinosított nevén Averroes, a Köztársaságról szóló híres értekezésének teljes mértékben jegyzetekkel ellátott fordítása jelenik meg.

Ez a mű jelentős szerepet játszott mind a platóni hagyomány nyugati átadásában, mind pedig a nyugati adaptációjában. Ralph Lerner szorosan érvelő kritikai bevezetőjében a mű által felvetett számos legfontosabb problémával foglalkozik.