Avilai Szent Teréz

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a könyvet, mint Avilai Szent Teréz kivételes életrajzát, amelyet az elbeszélő stílusa, a lelkiségébe való mély betekintés és az életének és korának részletes bemutatása miatt dicsérnek. Az olvasók, különösen a kármelita lelkiséggel ismerkedő olvasók számára erősen ajánlott, és egyszerre lebilincselőnek és informatívnak írják le. Egyesek azonban megjegyzik, hogy a fordítás nem feltétlenül a legjobb, és a könyv a számos név és hivatkozás miatt kissé bonyolult lehet.

⬤ Magával ragadó elbeszélő stílus
⬤ Mély betekintést nyújt Szent Teréz lelkiségébe
⬤ Az olvasóknak, köztük a kármelita lelkiséggel foglalkozóknak is erősen ajánlott
⬤ Alapos és szemléletes képet nyújt Szent Teréz életéről
⬤ Inspirálónak és életet megváltoztatónak tekinthető
⬤ Jól kutatott, és a szerzőnek a kármelita kolostorokba való bejárásából származó egyedülálló részleteket tartalmaz.

⬤ Egyes kritikák szerint nem a legjobb fordítás
⬤ A számos név és hivatkozás miatt kissé zavaros lehet
⬤ Tudományosnak és az alkalmi olvasók számára potenciális kihívásnak minősül.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Saint Teresa of Avila

Könyv tartalma:

Marcelle Auclair, a szerző, egy elragadó, sziporkázó, sokoldalú, sokoldalú és vállalkozó szellemű nő, aki majdnem olyan sokoldalú és vállalkozó szellemű, mint kedvenc szentje. Bár Franciaországban született, Chilében nőtt fel, ahol a spanyol élet- és gondolkodásmód második természetévé vált számára.

Húszévesen, Franciaországba visszatérve feleségül ment Jean Prevost regényíróhoz, három gyermeket nevelt fel, sokat utazott, több regényt publikált, és megalapította és szerkesztette a Marie-Claire-t, egy kiemelkedően sikeres női folyóiratot. Marcelle Auclair egész életében szorgalmasan tanulmányozta Avilai Teréz írásait. Egy lényegében "modern" nőt csodált benne: találékony, gyakorlatias, gáláns és bátortalan, óriási szervezőkészséggel, akinek zsenialitása lehetővé tette számára, hogy áttörje korának korlátait.

Madame Auclair elhatározta, hogy újrafordítja a szent írásait és megírja az életét. A rá jellemző elszántsággal igyekezett megszerezni a látszólag lehetetlent (erre még soha nem volt példa) - engedélyt kapott a Szentszéktől, hogy beléphessen a spanyolországi karmelita kolostorokba, és hiteles háttéranyagot gyűjthessen tervezett művéhez.

Az engedélyt megkapta. Párizsba visszatérve felhagyott minden szakmai kötelezettségével, és két évig gyakorlatilag visszavonult, és minden idejét annak szentelte, hogy elkészítse e nagy szent kétségtelenül létező legelevenebb életrajzát.