Ayah és más történetek

Olvasói vélemények

Az „Ayah és más történetek” című könyvet nagyon dicsérik érdekes karakterei, izgalmas cselekménye és költői írása miatt. Az olvasók a váratlan befejezés és a belső küzdelmek lenyűgöző feltárása miatt nehezen teszik le. Összességében kötelező olvasmánynak számít.

Magával ragadó karakterek, izgalmas történetek meglepő végkifejlettel, zseniális, költészettel teli írás és a belső küzdelmek mélyreható feltárása.

Néhány kritikából hiányoztak a részletes kritikák, de az egyik egyszerűen csak annyit mondott, hogy „jó olvasmány”, anélkül, hogy konkrét gyengeségeket részletezett volna.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ayah and Other Stories

Könyv tartalma:

Recenzió „Boisard magáévá teszi a novellát, ügyesen és szűkszavúan ír különböző karakterekről és anekdotákról a saját életéből, olyan kevés szóval, ami annyira hasba vág, hogy Hemingwayt is megszégyenítené. ”Chanis Fernando Boisard | The Book Cafe Termékleírás Chanis Fernando-Boisard író elmondja, hogy az Ayah és más történetek a Srí Lanka-i áldott gyermekkorom és a franciaországi életem megrendítő emlékeiből született, miközben sok helyen és időben bejártam a világot. Az írónő elmagyarázza, hogy az élet egy körforgás, az ember mindig visszatér, és az első fejezetben, az Ayah-ban Asilin karakterének hátborzongató figyelmeztetését, amely a külföldivel kötött házasságról és a tengerentúli élet veszélyeiről szól, drámai módon egy gyík kiáltása támasztja alá, amely Sri Lankán állítólag az előjelek és a gonoszság jele. Fiatal lányként Chanis, akit a könyvben Nelun kisasszonynak hívnak, mélyen felkavarónak találta ezt a kissé drámai eseményt, de most, a kor bölcsességével visszatekintve, rájön, hogy Asilin igazat mondott: az ember akkor a legjobb a hazájában, ha a belső lázadásnak vége. A történetek e gyűjteményének ereje az élet kemény valóságában rejlik, amit a nő tömören így foglal össze: Az élet kemény, az élet igazságtalan; vajon miért történnek egyes dolgok egyesekkel, és miért nem másokkal? Aztán megvonom a vállam; mi értelme van a gondolkodásnak? Csak haladjunk azzal, amit meg kell tenni.

Chanis számára a világ körbeutazása a légitársasági utazási üzletágban megmutatta, hogy az utazás és a tolerancia kéz a kézben jár, minél inkább táplálják az emberek az előítéleteket, annál inkább megvetem őket. Legrosszabb terrorista incidens Mint a legtöbb Srí Lanka-i, ez a rejtélyes és mélyen spirituális író is nagyon óvakodik a fekete mágia veszélyeitől, és babonái végigvonulnak a könyvben, és ragyogóan életre keltik a 6. fejezetben Living with The Huynhs, From where I come, they say that hair is a perfect conduit for bad luck, spells and charms, why is why I have become so careful when cleaning my hair brush or cutting my hair. A tengerentúlon, Nyugaton élve nem változtatta meg a szellemvilágról alkotott nézeteit, amint azt egy olyan házról szóló fejezet is kiemeli, amelyben élt Mi, akik ebben a házban éltünk, tudjuk, hogy falai és sarkai az őrület egy csipetnyi jelét rejtik. Az első emeleten a fürdőkád minden ok nélkül túlcsordul; az alagsorban az edények szénné égnek. A Srí Lanka-i szülők már kiskoruktól kezdve levágják és elégetik a gyermekeik körmét, hogy ne használják fel őket varázsigékben. A történetekhez hasonlóan Chanis írásaiban is van valami femme fatale-szerűség, amelyben a várt befejezés kifordul, mint például Ayah-ban, amikor az esküvője napján közlik vele Asilin s halálát, ahelyett, hogy könnyekben törne ki, csendesen és határozottan állítja, anélkül, hogy akár csak egy könnycsepp is folyna a szemébe: Valaki átadná nekem a jázminokat, kérem?

Merem azonban bárki olvasni ezt a könyvet, hogy nem ontani egy-két könnyet a végére, különösen Guillaume-ért, akit az utolsó fejezetben az ember attól tart, hogy részt vett a Stade de France labdarúgó-mérkőzésen azon a véres pénteken, november 13-án, Franciaország egyik legrosszabb terrorista incidensén 2015-ben! Az Ayah és más történetek utolsó oldalának szerkesztésekor a szerző édesapja hirtelen meghalt, és megkérdeztem az írónőt, hogy ez a váratlan tragédia kiváltja-e a korai visszatérést, hogy újra a hazájában éljen? Ez a csendesen lázadó író azt válaszolta: nem állok készen arra, hogy visszamenjek. Juliet Coombe - Daily News of Sri Lanka. 2017. március A szerzőről Chanis Fernando-Boisard Srí Lanka-i író, aki Párizsban, Franciaországban él, és akinek szórakoztató és elgondolkodtató történetei saját rendkívüli életútjának ihletői, amelyeket kiválóan megörökített az Ayah & Other Stories című könyvében. A történetek az 1960-as évek Sri Lankájától az 1980-as évek Szomáliájáig és a 21. századi Párizsig terjednek.