Az 1539-es strasbourgi Cantiones: Protestáns város, katolikus zene

Eredeti címe:

The Strasbourg Cantiones of 1539: Protestant City, Catholic Music

Könyv tartalma:

Schffer Cantiones című műve a dél-északi, katolikus-protestáns együttműködés lenyűgöző történetét meséli el.

A Cantiones quinque vocum selectissimae (Strasbourg: Peter Schffer the Younger, 1539) 28 latin nyelvű, ötszólamú motetta gyűjteménye, amelyet olyan zeneszerzők írtak, mint Gombert, Willaert és Jacquet of Mantua. Ez volt Schffer első latin motettás könyve és egyben utolsó zenei kiadványa is; I. Ferdinánd király császári kiváltságot adott neki a nyomtatásra. Az antológia tartalmát Matthias Hermann Werrecore, a milánói dóm karnagya küldte Schffernek. Ez azonban egy olyan időszakban történt, amikor Strasbourgban nem folyt liturgikus latin kóruséneklés, a kontinens egyik legkeményebb - zenei értelemben vett - reformációja után.

Ez a könyv a Cantiones kritikai tanulmányát tartalmazza a Cantiones összeállításának és kinyomtatásának körülményei, vallási jelentősége és maga a zene szempontjából. Megvizsgálja a Cantiones kiadásának történelmi körülményeit - beleértve a Schffer és Werrecore közötti kapcsolat természetét, valamint azt, hogy egy protestáns Németországban működő protestáns kiadó miért próbált meg olyan latin zenét értékesíteni, amelyet egy katolikus uralkodó támogatott, és amelynek hangsúlyozottan semmi esélye sem volt arra, hogy a kiadás helyén előadják. A könyv emellett tartalmaz megfontolásokat magukról a motettákról, rövid életrajzi adatokat a zeneszerzőkről - beleértve a kevésbé ismerteket is (pl. Ferrariensis, Sarton, Billon) -, valamint az összes egybehangzó forrás teljes jegyzékét. A kötet az előadók és a tudósok számára egyaránt érdekes lesz, mivel egyesíti a történeti kutatás, a zenekritika és - az online elérhető átiratokon keresztül - az előadás elemeit.